(На/За) неделю辨析

作者: Raow1 | 来源:发表于2020-09-21 13:26 被阅读0次

    1. На неделю

    На неделю表示我们做什么花了多久(Как долго)。做什么,结果是什么并不重要。重要的是多久。与完成体动词连用表示结果;与未完成体动词连用表示重复(非过程)。经常与运动动词连用。
    例句:Я поеду в Прагу на неделю.
    翻译:我将去布拉格一周。

    2. Неделю

    Неделю同На неделю一样,也表示做什么花了多久,但有一些细微的差别。它仅与未完成体动词连用表过程持续了多久。
    例句:Я читаю книгу неделю.
    翻译:我读了一周的书。

    3. За неделю

    За неделю表示一段时间内完成了什么,仅与完成体动词连用。当我们想要表达我们多快(Как быстро)就完成了某件事时,可以用此表达。这时,结果很重要。
    例句:Я прочитал "Война и Мир" за неделю.
    翻译:我一周读完了《战争与和平》。

    4. 练习

    1. А. за неделю
      Б. на неделю
      В. всю неделю

    • ______ Денис поехал к Тане в Петербург.
    • ______ он гулял по городу, знакомился с друзьями Тани, ходил в театр, в музеи, в рестораны, на стадион.
    • ______ он узнал много нового о России и русских людях.
    1. А. один день
      Б. за один день
      В. на один день

    • Но сегодня она покинула столицу ______ , потому что ей нужно было поехать к родителям.
    • ______ она сделала всё, о чём её просили родители.
    • Так что она, действительно, была у родителей всего ______.

    5. 答案

    1. Б,В,А
    2. В,Б,А

    相关文章

      网友评论

        本文标题:(На/За) неделю辨析

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ubrpyktx.html