「口语习语每天学」DAY35

✏️come off

今天分享的是 《生活大爆炸》S11E07里出现的come off，结合语境我们来分析一下它的意思吧。

Rajesh又又又谈恋爱了！但是对方想要一段“casual”的恋爱关系，屡次恋爱不顺的他对这个要求惶恐不已，首次约会，他表达了对“casual relationship”的担心：“I didn't have experience with casual relationship, honestly，I had some experience with serious relationships and tons of experiences of non relationships”,引得佳人一笑，约会开头显得很顺利哦，这时Raj说“Glad it came off that way”，这个语境下，我们可以猜测come off是“顺利，成功”的意思。

此外，come off 和 worst/best连用，表示“在比赛或冲突中表现得XX”。这时候是人作主语。

综上，come off的意思总结如下：

1.something comes off 事情达到效果，成功

2.sb comes offworst/best 人在比赛或冲突中表现得XX