| 指示代词 | 单数 | 复数 | |
|---|---|---|---|
| 阳性/阴性 | 阳性/阴性 | 中性 | |
| 简单形式 | celui celle | ceux celles | ce |
| 复合形式（可单独使用） | celui-ci celui-là celle-ci celle-là | ceux-ci ceux-là celles-ci celles-là | ceci cela (ça) |
复合形式：
celui-ci 较近的或后面提到的人或物
celui-là 较远的或先提到的人或物
-
Quel est votre enfant? Ceilui-ci ou celui-là(=cet enfant-ci ou cet enfant-là?)
-
Li Bai et Du Fu étaient deux grands poètes chinois, ceilui-ci(Du Fu) était réaliste, celui-là(Li Bai) étais romantigue.
-
La fille voulait calmer sa petite soeur, mais celle-ci(petit soeur) pleurai et réclamait sa mère.
简单形式：
1.+以de引导的补语
- Je vous ai demandé le journal d’aujourd’hui, mais vous m’avez donné celui d’hier.
2.+关系从句
- Ce dictionnaire est celui que je cherche.
/* 后面有关系从句的指示代词还具有泛指意义（=les gens）
Celui qui travaille bien est sûr de passer ses examens.
3.+过去分词或其他介词
- Les vêtements en nylon sèchent plus vite que ceux en coton.
中性指示代词
A.ce用在动词être, devoir être或pouvoir être做主语。
- C’est Monsieur Dupont.
B. ce与关系代词一起使用，具有泛指意义。
- Ce que l’homme peut accmplir, la femme le peut aussi.*Il nous a raconté ce qui s’étais passé.
- Voilà ce dont j’ai peur.
C. cela(ça),ceci可单独使用，用来指物。Cela(口语中用ça)做主语（动词être除外）。
- C’est très intéreaant de lire ce roman.
- Cela m’intéresse de lire ce roman.
D. cela(ça)代替一个词组或一个句子。
- Il est partir? Qui t’a dit ça?(ça=il est parti)
- Quel désordre! Il faut ranger tout ça!
E. ça常用在习惯用语中。
- Comment ça va?
F. ceci用于书面语中，指下文将提到的事或表示较近的事物；cela多用于口语中，指下文已提到的事或较远的事物；如果直指一件事，则用cela。
- Ceci est à moi, cela est à vous.
- Ecoutez-moi ceci: vous viendez demain à 9 heures.
网友评论