美文网首页国学
散译《老子》61 大邦下流

散译《老子》61 大邦下流

作者: 摆渡彼岸 | 来源:发表于2020-01-15 04:04 被阅读0次
散译《老子》61 大邦下流

        原文:“大邦者下流,天下之牝,天下之交。牝常以静胜牡,以静为下。故大邦以下小邦,则取小邦;小邦以下大邦,则取大邦。故或下以取,或下而取。大邦不过欲兼畜人,小邦不过欲入事人。夫两者各得所欲,大者宜为下。”

        大国如水流的下游,为天下之雌源,天下的交合。雌常凭安静胜过雄,因为她安静适宜作下位。所以大国来尊重小国,便取得了小国;小国因为尊重大国,便归顺了大国。所以或卑下而获得,或卑下而被取。大国不过想要兼并收养别人,小国不过想要加入侍奉别人。大凡两者各得他们欲求,大国适宜表现卑下。

配画:梵高《牧师寓所》

相关文章

  • 散译《老子》61 大邦下流

    原文:“大邦者下流,天下之牝,天下之交。牝常以静胜牡,以静为下。故大邦以下小邦,则取小邦;小邦以下大邦,则...

  • 诗译《老子》六十一 大邦下流

    原文: 大邦者下流,天下之牝,天下之交。牝常以静胜牡,以静为下。故大邦以下小邦,则取小邦;小邦以下大邦,则取大邦。...

  • 我的《道德经》六十一章认知

    老子:大邦者下流,天下之交,天下之牝。牝常以静胜牡,以静为下。故大邦以下小邦,则取小邦;小邦以下大邦,则取大邦。故...

  • 《老子》笔记54 2018-12-07

    第61章 [原文] 大邦者下流,天下之牝,天下之交也。牝常以静胜牡,以静为下。 故大邦以下小邦,则取小邦;小邦以下...

  • 《道德经》第六十一章

    [周]老子 大邦者下流,天下之牝,天下之交也。牝常以静胜牡,以静为下。故大邦以下小邦,则取小邦;小邦以下大邦,则取...

  • 184.大邦者,下流也,天下之牝pìn。天下之交也,牝恒以静胜牡

    “大邦者,下流也”,“邦”,国家。“下流”,是水的下游,指水往下流的意思。老子这章谈的是外交,意思是领导者应该像水...

  • 《道德经》第六十一章1

    第61章 各得其所 大邦者下流①,天下之牝②,天下之交也③。牝恒以静胜牡④,以静为下。故大邦以下小邦,则取小邦;小...

  • 《道德经》第六十一章3

    第61章 各得其所 第三节 复习 【原文】 大邦者下流,天下之牝,天下之交也。牝恒以静胜牡,以静为下。故大邦以下小...

  • 道德经解读:大邦者下流,关系到人类能否和平相处

    人类能否和平相处,系因于大国的态度,《道德经》第61章说到: 【原文】 大邦者下流,天下之交,天下之牝。牝常以静胜...

  • 《道德经》|第六十一章

    大邦①者下流,天下之牝,天下之交也②。牝常以静胜牡,以静为下。故大邦以下小邦,则取小邦;小邦以下大邦,则取大邦。故...

网友评论

    本文标题:散译《老子》61 大邦下流

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fpdoactx.html