二十九章 天下神器
将欲取天下a而为b之,吾见其不得已c。天下神器d,不可为也。为者败之,执e者失之。是以,圣人无为故无败,无执故无失。
故物或行或随,或歔f或吹g,或强或羸h,或挫i或隳j。是以圣人去甚k,去奢l,去泰m。
注释
a取天下:夺取天下。b为:治理,有所作为。c不得已:不能达到目的。d神器:神圣的东西。e执:把持。f歔:也写作“嘘”,出气缓慢。g吹:出气急速。h羸:瘦弱。i挫:坐在车上。j隳(huī):堕、坠。k甚:极端。l奢:奢侈。m泰:过分。
译文
想夺取天下拿来任意妄为的,我看他永远也不会达到目的。天下,是神圣的存在,不可任意妄为,不可用力把持。任意妄为就会失败,用力把持就会失去。所以,圣人治理国家采取无为之道,所以不会失败,不用力把持,所以不会失去。
那些世间万物,有前行有后退,有缓和有急切,有刚强有羸弱,有安稳有毁灭。因此,有道的圣人要清静无为,顺应自然,去掉极端、奢侈、过分的东西。
网友评论