和同学聚会说家乡话好还是说普通话好?最近这个问题有点儿困扰我。前几天和和同学见面,他们四个是一个小地方的,家乡话交流起来遛遛地。而我老家本来和他们那里就有点距离,话音上的差别很大。整个用餐期间,他们和我一起说普通话,我总觉得哪里有那么点不合适。
我从上大学起开始讲普通话。虽然说得晚,绝大部分字还是咬得比较准,不至于“h、f”、”zi、zhi”不分,基本上没有地方口音。想当初考普通话证的时候,差0.5就是二甲了。在生活中,除了来自山东的普通话相当标准的张先生会挑我发音上的毛病外,其他时候沟通起来还没有遇到过障碍。偶尔,女儿也会给我纠正某个字的发音。对于先生和女儿提出的意见,我总是欣然接受。
上大学后的十几年里,除了和亲人打电话说一说家乡话外,家乡话在我的生活里没了用武之地。女儿比较小的时候,每次我和我妈打电话,她都在旁边听着,总是会问“妈妈,你和外婆说什么?”后来,寒暑假都带孩子们回娘家去,听得多了,他们对于我家乡的话听起来基本上无障碍。我和我妈打电话,他们也不再问。有时候他们还学着讲,觉得好玩。如“打俺闭=睡觉”。
我们的初高中同学中很大一部分,都在家乡以外工作,普通话自然也是第一用语。现在见面,说起普通话来更加顺溜。可我们还是不自觉的想要用家乡话,用当初熟悉的语言来说过去的和现在的事。普通话中夹杂着家乡话,家乡话里连着普通话。
我想,和同学在一起,不论是家乡话还是普通话,不变的是同学间的情谊,语言只是我们交流的工具,不用在意对方是否飞黄腾达、豪车豪宅,抑或重权在握、叱咤风云,还是平平淡淡为家庭、为未来奔波忙碌,我们之间并没有高低贵贱亲疏之分。有的同学自高中毕业之后,就再也没见过,快20年了,依着这份同学情谊,我们轻松赴会,开心聊天。普通话还是家乡话,大圆桌还是大排档,都不用太在意。
网友评论