八佾篇（14）

子曰：“周监于二代，郁郁乎文哉！吾从周."

译：孔子说：“周代〔政治礼乐制度等〕是借鉴于夏商两代〔而发展演变建立起来的〕，多么丰富啊！我尊从周代〔的一切〕。

注：监通鉴。本义是镜子。引申为照，考察，可以作为警戒或引为教训的事。在这里是借鉴于前代的意思。二代：指夏商两个朝代。

郁郁：原意是草木丰盛茂密的样子，也指香气浓厚。这里指繁盛，丰富多彩，文采显著。