有个贵人还没发达的时候，他有个邻人在南山打猎，猎了两只老虎关在笼子里带回来，一雌一雄。这两只老虎被人饲养久了，变得很温顺。从笼子里放出来得时候，摇头晃尾的，就跟家猫家犬一样。
有人劝那邻人把两只老虎杀了，“老虎生性本来就很凶残，再亲近也没有用，最好早点处理掉。”谁知那雌老虎听见了，就如人一样立了起来，口吐人言：“我如果要吃人，早就吃了。怎么像现在这样，与猫狗一般？”一时间看热闹的人几乎把街都堵上了，贵人也在其中。虽然觉得惊奇，但是也并不害怕。
雌虎就像人一样站起来后，开始抱了好几个人，都是抱起来就放下的，好像只是想试试他们的身体轻重。大家都被老虎这样的行为吓的四处奔逃。雌虎便来抱贵人，只见贵人站得笔直，神情镇定，两眼直视雌虎。雌虎用爪子碰贵人的手，贵人还是不动。雌虎又用爪子碰贵人的喉了，依然不动。雌虎看了贵人好久，终于转身边咆哮边跑了出去。雄虎也就跟着雌虎一起跑了，邻人已经来不及追不上它们。
被雌虎抱过的那些人，在几日内都暴毙了。只有贵人活着，还当官一直当到了尚书。
（笔者古文造诣有限，初稿草译，如有翻译错误欢迎斧正，但求轻拍！
大家随便一读，得个乐。自娱尔。
有个贵人还没发达的时候，他有个邻人在南山打猎，猎了两只老虎关在笼子里带回来，一雌一雄。这两只老虎被人饲养久了，变得...
邻里有个叫陈献的，是个无赖，看起来人模人样的，其实心坏的很。所以大家都很忌惮他，没人敢招惹他。 有天晚上，陈献做梦...
崇仁县第三十九都境内有座山，山上产煤。村民们便挖洞采煤，矿道往往绵延数里。为防止雨水倒灌，在矿道出口设立大棚。又为...
有个叫邓乙的人，三十岁了还是条光棍，时常晚上伴着一盏孤灯神游物外，静坐冥思。 有天晚上，他看着自己的影子叹息说：“...
有个客人有事来拜访主人，正好主人有别的事情，暂时还不能出来迎了。客人就坐在大厅里面等，等了一会，客人困了便伏案睡着...
我乡里有一对夫妇，有天二人拌嘴，丈夫一气之下就离家出走了。 当晚，妇人半关着门就独自睡觉了。蜡烛吹熄了以后，有个人...
信州有个村民，到城里买谷。回来时挑着谷子路过一个村，是他从姑的夫家。他正好又渴又饿的，就想到姑姑家里讨顿饭吃。正好...
康熙己丑年冬天，祟仁有两家人同天娶媳妇。一家是富人家姓贾，另一家是个读书人，姓谢。两位新娘一个叫做王翠芳，一个姓吴...
有个姓余的老人，其名不详，住在东乡西塘里，以预测准确闻名。 早年听说某帅喜欢招纳有特殊才能的人士，于是余氏便去投奔...
天津有个姓何的人，他在河边有一处别院，离自己家约三里远。他的妻子张氏，长得漂亮但是善妒。偏偏何生生性风流，他很害怕...
本文标题：耳食录卷二 · 故事四 · 邻虎
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/frxetttx.html
网友评论