记得大家从前经常冷嘲热讽某人把“棘手"念成或写成了“辣手",认为他粗心大意、无知可笑、丢人现眼。
然而,这一切现在已经一去不复返了,因为《现代汉语词典》早已按照约定俗成规律把这两个词确立为一对同义词,在形容事情难办这一点上两词通用,都是规范词语,例如:
①让现代年轻人生二胎,这是一个棘手的问题。
②这件事与虎谋皮的事太辣手了,您还是另请高明吧!
需要特别强调指出的是,“棘手″只有一个义项,而“辣手"除了同“棘手”相同的义项之外,还有两个义项,而且都比较常用:
①名词,指毒辣的手段。
例如:秦桧终于对岳飞下辣手了。
②形容词,指手段厉害或毒辣。
例如:辣手神探大战辣手劫匪,这一回有好戏看啦!
网友评论