原文:江海所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。是以圣人欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之。是以圣人居上而民不重,居前而民不害。是以天下乐推而不厌。以其不争,故天下莫能与之争。
通解:就像江海处在下游的位置反而使得百川汇聚一般。只有把人民的利益放在首要的位置,设身处地地为人民的利益考虑,并谦和地对待人民,才能获得人民的爱戴与拥护。虽然处在领导者与决策者的位置上,然而人民并不感到是压迫与负担,因此天下人也都乐意推举他,拥戴他。因为他的不争私利,争私功,反而没有人能与他相抗相争。
原文:江海所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。是以圣人欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之。是以圣人居上而民不重,居前而民不害。是以天下乐推而不厌。以其不争,故天下莫能与之争。
通解:就像江海处在下游的位置反而使得百川汇聚一般。只有把人民的利益放在首要的位置,设身处地地为人民的利益考虑,并谦和地对待人民,才能获得人民的爱戴与拥护。虽然处在领导者与决策者的位置上,然而人民并不感到是压迫与负担,因此天下人也都乐意推举他,拥戴他。因为他的不争私利,争私功,反而没有人能与他相抗相争。
本文标题:意译道德经第六十六章
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fwscaftx.html
网友评论