饯别王十一南游 刘长卿
望君烟水阔，挥手泪沾巾。
飞鸟没何处？青山空向人。
长江一帆远，落日五湖春。
谁见汀洲上，相思愁白蘋。
【译】望着你的小船驶向茫茫云水，频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。
你像一只飞鸟不知归宿何处，留下这一片青山空对着行人。
江水浩浩一叶孤帆远远消失，落日下你将欣赏着五湖之美。
谁能见我伫立汀洲上怀念你，望着白蘋心中充满无限愁情。
图片来自网络
【背景】王家排行十一的兄弟远游南方，诗人设酒食为之送行，并作诗记之。
【评】
一句文人骚客的矫情远不能说清古人的别离。
车马很慢，显得路途遥远。
江湖险恶，怎知一别不是永远。
放在现在，走就走呗，咫尺天涯，多大点事～
老友远游回来了，聚一聚，接风洗尘还差不多。
所以，对于这些像空气一样自然的，诸如便捷的交通，无处不联的社交，发达的科技产品，还有社会的安宁，我们需要有一颗感恩心，去珍惜我们所拥有的，我们所爱的。
网友评论