李商隐七律脉络浅析三

李商隐七律脉络浅析三

安定城楼

李商隐

迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。

贾生年少虚垂泪，王粲春来更远游。

永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。

不知腐鼠成滋味，猜意鹓雏竟未休。

【注解】

1. 安定城：汉侯国，故城在今河北省辛集市西北。汉置，在今甘肃泾川县北五里。

2. 迢递：连绵不绝貌。唐杨巨源：“朱栏迢递因高胜，粉堞清明欲下迟。”清纪昀：“山围草木翠烟平，迢遰新城接旧城。”

3. 汀洲：水中小洲。宋舒亶词：“西风偏解送离愁，声声南去雁，下汀洲。”明高启 《雨篷》诗：“楚雨满汀洲，潇潇洒客舟。”

4. 贾生：即贾生泪。汉文帝时，贾谊曾上《治安策》陈政事，中有“臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者三”之句。后世遂以“贾生涕”表达忧国伤时的心情。唐李白诗：“未作仲宣诗，先流贾生涕。”唐孟郊《罗氏花下奉招陈侍御》：“劳收贾生泪，强起屈平身。”

5. 王粲：东汉末年人，建安七子之一。王粲年轻时曾流寓荆州，依附于刘表，但不得志。《三国志》卷二十一〈魏书·王粲传〉：“……时董卓作乱，仲宣避难荆州，依刘表，遂登江陵城楼，因怀归而有此作，述其进退危惧之状。”

6. 扁舟：小船。《史记·货殖列传》：“范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：‘计然之策，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。’乃乘扁舟浮于江湖。”宋苏轼《前赤壁赋》：“驾一叶之扁舟，举匏尊以相属。”

7. 鹓雏: 传说中与鸾凤同类的鸟。《庄子集释》卷六下〈外篇·秋水〉:惠子相梁，庄子往见之。或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为鹓雏，子知之乎？夫鹓雏发于南海而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠，鹓雏过之，仰而视之曰：‘吓’！今子欲以子之梁国而吓我邪？”

简译：

开成三年（838年）二十六岁的李商隐考中进士后，在泾原王茂元的府中做幕僚，并娶了王茂元的女儿为妻，同年李商隐参见进士及第后的吏部博学宏词科考。在“牛李党争”中，李商隐曾经得到过牛党重要人物令狐楚夫子的帮助，而王茂元偏偏是李党一派，因此李商隐受到朋党势力排斥而落选。失意后再次回到泾原，登上古城头的安定城楼，感慨朝政腐败混乱，自己的抱负才干无法施展，写下了此诗。

站在百尺高的城楼上眺望，连绵不绝的绿杨树外都是汀洲。

我这个像贾生一样的年轻之人，虽然有忧国之心可是不能被重用，春天了还要像王粲那样流落到这里寄人篱下呀。

一直想着在头发花白时，像范蠡那样乘扁舟浮于江湖，回到天地之间的大自然中去。

可是，一些屑小之辈却以小人之心度君子之腹，把腐鼠当成美味，还以为鹓雏来和他们抢食呢，哪里知道鹓雏非梧桐不止、非练实不食、非醴泉不饮的高远志向呢。

脉络浅析：

这首诗的主旨是表达自己被奸人排斥，空有忧国忧民之心，抱负难以实现的悲愤之情。

首联直接扣题，写站在安定城楼上，看到绵绵不绝的绿杨和汀洲。以“绿杨”点明时间是春天，以“汀洲”表达了漂泊孤寂之意境。

颔联承接“汀洲”之意像而写，用“贾生泪”的典故表达自己空有忧国之心，可是被奸人所诟，不能被朝廷重用，言其“孤”也。用“王粲依人”的典故表达自己在春天又回到了泾原，还要依附于其岳父王茂元，言其“飘”也。

颈联转写自己的淡薄之心，上下联用了流水对句法。白发时归于江湖，归于江湖干嘛呢，回天地而入扁舟。为什么要白发时才归于江湖呢，言外之意是，青春时要实现自己报效国家的志向。

尾联承接颈联而写，自己想实现自己的远大志向报效国家，可是一些屑小之辈却把“腐鼠”那点蝇头小利当成美味，怕我和他们抢食，不停地猜疑我排挤我。他们哪里知道我像“鹓雏”一样的品质和志向呢。

这首诗，颔联用典尾联用了隐喻和借喻之法，使得感情的表达含蓄而深刻。