第一次闻到英文的香气！

一直在Instagram 上发自己的绘画和手帐照片，主要是写中文，偶尔参杂点英文。

从去年年底开始，给我点赞的人很多，也有加关注的，这些人里绝大部分是不讲中文的，有英文背景，有日文背景，或者欧洲国家的语种。

我一直想将ins上的内容全部替换成英文，只是苦于自己的中式英语，拿不出手。

前些天和儿子的英语补习老师聊天，请她帮我写几句英语，一来可以发英文ins，二来也可以学到东西。我将2个一日一画页面的简单中文配文发给她，她帮我译成了英文，而且还做了深加工！

以下是中英文对照，中文是我写的，英文是老师写的：

---

1，弟弟在上幼儿园是的一个小作品，我觉得很有艺术感，一直放在书架上当 装饰品。

A piece of artwork by Russell (或者 my boy)when he was in kinder 🤗 I keep it on my shelf as a little decoration. It is sort of artistic.

2，哥哥今天在 café 吃的午餐，看起来好美味!

— Larry’s lunch @ a lovely café  YUMMMMM! (简介版)

— Feels like forever since we’ve been out for brunch. Finally dealt with the craving at a lovely brunch place on the weekend! That was what Larry ordered(ins 风)

— There is nothing like a Sunday recovery brunch with an amazing shrimp sandwich at a lovely brunch place 🤗 (周末治愈系列)

我的ins截图 我的ins截图

仔细读了一遍，居然从英文的字里行间读到了一种清新悦耳的气息，仿佛文字也有香味似的！

不知道是不是在齐帆齐写作群里浸泡了近1个月的原因，比起以前，我能更多的从作者的文字中感受到遣词造句的美感，没想到现在看英文也有这种感觉！内心不禁涌起想要提高自己英文写作的能力的欲望！