【听风译文】区块链的“杀手级应用”，这事儿你别瞎操心（上）

【听风译文】区块链的“杀手级应用”，这事儿你别瞎操心（上）

原文链接：Why You Shouldn’t Be Concerned With Blockchain’s “Killer App”

作者：BlockTEST

译者：听风

---

“那些只关注过去和现在的人肯定会错过未来。”

——约翰·肯尼迪

深藏于脑海的问题

在每场区块链会议上，人们都在讨论这个话题：区块链的下一个杀手级应用是什么？大规模采用的成功案例是什么？我认为这更像是一个信心层面的问题。

为什么？因为它隐射了一个非常深刻而又忧心忡忡的关乎区块链存在价值的问题——它真的有用吗？用在何处？多久能落地？

遭受到这样的怀疑是很自然的：比特币问世已有十年，但比特币仍然是唯一经过验证的被广泛采用的公链应用。有人质疑区块链是否已经成熟或过度炒作，也有人认为区块链是一个寻找钉子的锤子（意为正在寻找解决方案，出自：如果你有一把锤子,每样东西看起来就像一个钉子）。虽然存在概念证明，但很少有（如果说有的话）就绪的区块链软件系统在大量地使用。

一些使用案例的巨大成功将带来强大的信心和市场完全的认可，甚至带来游戏规则的改变，让每个人都意识到区块链技术可以带来的巨大希望。就像任天堂的超级马里奥一样，圣诞节所有商店货架上的陈列让一切都不言自明。又如AlphaGo，当人类的世界围棋冠军柯杰摘下眼镜，用手背擦拭眼泪的那一刻，整个世界都为超级智能的力量感到震惊。世界一夜之间陷入了人工智能的热潮。

人类如此坚定地相信我们对感官的判断。我们相信眼见为实。

风险

但是，“等待被验证”的这种态度的逻辑存在着根本性错误。对于企业来说，历史已证明这种态度非常危险。

早在2007年第四季度，世界排名前五的手机公司，诺基亚，摩托罗拉，爱立信，三星，LG仍占全球市场的83％以上，单单诺基亚就占到49％。相比之下，iPhone仅占全球手机市场的0.6％。到2013年，诺基亚的市场份额已经暴跌至3％。在认识并应对以应用为中心的智能手机的威胁方面，诺基亚缓慢的反应难辞其咎。但事实上，自iPhone2007年推出手机软件服务模式之后，无论那些硬件创新者多么才华横溢，都已经为时已晚。

后来，诺基亚在2013年将手机业务卖给了微软，2016年底，微软放弃了这场梦魇般的尝试，为此，微软浪费了80亿美元， 这是微软史上最大的亏损。

据华尔街公司称，标准普尔500指数公司的平均寿命从1960年的60年下降到2017年的不到20年。创新变革的速度也在加快。一个必备的产品可能只需要几年时间就被人遗忘，就像诺基亚那样。

我们看到，在数字时代，区块链确实具有“创造性破坏”的潜力。对于未来，我们缺乏的并不是技术而是想象力。

区块链普及之路

你有观察过孩子们怎么学习绘画的吗？业余爱好者学会用铅笔在纸上画线的速度实在太快了，尽管现实生活中没有画线的物体。线条直观地反映了我们如何感知数值的变化——形状之间的关联，以及光线的对比度。  （为了更好地理解，听风给大家配个图吧）

当我们谈论创新时，我们往往会做同样的事情，通过“画线”在精神上划分新旧事物之间的空间，需要将颠覆性技术与现状区分开来。但我们知道，在任何专业的艺术品都不存在线条。它们在创作的过程中被吸收，擦除或混合。这个过程需要艺术家丰富的技能，创造力和勇气。

这就是我认为未来区块链可能在数字时代扮演的角色。是的，区块链可能会作为一个中立的分布式账本系统脱颖而出，使数字信息和价值能够安全地转移，具有可追溯性、不可篡改性、透明性和高成本效率，以及区块链赋予的许多其他独特功能。但更可能的是，区块链将与其他数字技术（例如供应链的ERP系统）以混合、集成的方式运行，这样用户就可以与区块链进行交互，而不必知道它们是什么。要想让整个社会都受益，区块链不一定要取得一场独自的胜利，也不一定需要破坏性的杀手级应用。

对许多人而言，这并不意味着区块链普及过程是顺畅和愉快的。但整体的趋势线是朝着进步，增长和更高的生活标准迈进。我认为令人迷惑不解的区块链的普及形状将会像曲棍球棒曲线，但有一个漫长且延绵的边缘。（有兴趣的朋友可以看看我百度的曲棍球棒效应，以及下面的配图，就大概明白作者说的是什么了。听风注）

image

（未完待续……）