原文:
大上1,下知有之2。其次3,亲誉之4。其次,畏之5。其下6,侮之7。信不足8,案有不信9。猷10呵!其贵言。成功遂事11,而百姓谓我自然。
注释:
1、大上:即“太上”,至上,最好、最优秀的君主。
2、下知有之:下,下面,老百姓。下面的老百姓只知道有君主存在,而不知道他是谁。
3、其次:指次一等的君主。
4、亲誉之:指下面的老百姓亲近并歌颂这种君主。
5、畏之:害怕,指下面的老百姓害怕这种君主。
6、其下:最下等的君主。
7、侮之:指下面的老百姓轻慢、藐视这种君主。
8、信不足:指君主信用不足、不讲信用。
9、案:于是,案例,事迹,有这样的言行举止。
10、猷:谋划,深思熟虑。
11、遂:完成,成功。
参考书目
1、【春秋】老聃 著:《老子》,梁海明译著,辽宁民族出版社1996年版。
2、止一 著:《“1+1”教学》,https://www.jianshu.com/nb/53563538,2023年1月13日。
网友评论