这是【软实力英语】的第763篇原创文章。
这两天,大家都在讨论,宝贝是应该学国际音标,还是应该学自然拼读?事实上,这个问题的争论由来已久,每个观点都有不少支持者,苗爸也在这里凑个热闹,谈谈一己之见。
01
国际音标
相信大家对国际音标都不陌生,在特定的历史时期,因为没有便利的音频和视频资料,所以,我们小时候为了掌握单词的发音,除了上课听老师发音之外,再就是根据国际音标来学发音了。
也是在最近几年信息传播比较发达了,才知道英美国家的小朋友是不学国际音标的,国际音标基本上是为了帮助非英语母语者学英语发音的。
与国际音标比较相似的,是汉语拼音,一种借鉴国际音标的中文标音系统。其实,无论是国际音标还是汉语拼音,都是另外一套发音系统。
所以,苗爸一直建议,在小学二年级之前,小朋友最好不要学国际音标,多学一套发音系统,会增加孩子的记忆负担,特别是这个过程枯燥乏味,小朋友注意力时间有限,强迫去学,可能会破坏孩子学英语的积极性。
在孩子上了一年级之后,开始学汉语拼音,经过一年的巩固,基本上掌握的差不多了,这时,再引导孩子去学一套与汉语拼音类似的发音系统,孩子比较容易接受,学起来也快一些。
学会了国际音标,其好处是是显而易见的,小朋友遇到不认识的单词,或是发音不确定的英语单词,可以查看国际音标,了解其发音。
不过,凡事有利亦有弊。想象一下,七岁以前的宝贝一边阅读英语读物,一边查词典(查音标),非常不方便。这种方式在影响了孩子的阅读体验的同时,也严重影响了孩子的英语阅读兴趣。
02
自然拼读
这几年,随着自然拼读(phonics)理念的普及,接受自然拼读训练的父母的数量也日益增长。简单来说,自然拼读就是欧美国家的小孩的阅读方法启蒙训练,通过对单词进行分割与合并,拼读出单词的发音,然后再根据发音,激活大脑中的听力词汇,最终将单词的音形义建立起了联系。
这种训练的原理,是建立在英语是表音文字的基础之上的,通过自然拼读,将单词的音形合二为一,再通过小时候积累的听力词汇,使孩子见到单词的形,拼读出单词的音,再联想到单词的意思。即“听音能写,见词能读”。
因为自然拼读规则比较多,所以美国小朋友一般是从幼儿园大班开始学,一直持续到一年级,有的甚至持续到二年级。每天学一点,再配合阅读和听写训练。苗苗也是从幼儿园开始接触自然拼读的,后来上了小学,学校也开始教自然拼读,我也买了一些配套的绘本,如外研社出版的《丽声拼读故事会》、《大猫自然拼读》、《牛津自然拼读》、快乐瓢虫系列的《自然拼读之字母组合》和《自然拼读之单词家族》。
与中国小朋友不同的是,英美儿童在学自然拼读之前,已经有了3000左右的听力词汇,这就是语言环境的优势,所以他们在学了自然拼读之后,阅读水平提升很快,能够通过自然拼读将大脑中的听力词汇,转化为阅读词汇。这与中国小朋友的阅读能力提高类似,中国儿童在学了汉语拼音之后,开始从读图时代,跨入到读文时代。
因此,在进行英语自然拼读训练之前,需要先积累听力词汇,即孩子可以听得懂的词汇。不说3000词汇,至少需要1000词汇,当然是多多益善。如何积累听力词汇?最好的方法就是美国语言学家亚瑟创建的TPR(全身反应)亲子互动法。
通过肢体动作,引导孩子明白父母的英语指令,这是一种类母语式的自然训练方法,使孩子在生活中使用英语,逐渐积累英语听说词汇。很多幼儿园及大多数的少儿英语培训机构,都是使用的TPR教学法,来训练孩子的英语口语的,所以TPR创始人亚瑟的代表作《破冰英语》非常值得一读,其次,“苗爸英语启蒙TPR闪卡(点读版)”,使TPR教学理念真正落地,通过游戏的方式,帮助孩子掌握近200个日常生活场景英语动作短句。
03
因材施教
其实,无论是国际音标还是自然拼读,都属于舶来品,所以,必须结合孩子的实际情况,因材施教,才能发挥其最大价值。
苗爸建议,没有进行过家庭英语启蒙的小学生,通过国际音标的训练,可以快速掌握生词的发音,有利于培养孩子的自学英语的能力。
绝大多数父母都学过英语,相信大家都有这种感觉,在背单词的时候,如果知道单词的发音,记得会更牢固一些,而那种靠死记单词的字母顺序和汉语意思的方法,记得慢忘得快,这都与英语是表音文字有关。
从这个角度来说,国际音标和自然拼读,对学好英语,特别是单词记忆是有帮助的。但是,在孩子7岁之前,建议先学自然拼读,毕竟80%左右的英语单词,是符合自然拼读的规则的。其次,从难度角度而言,自然拼读要比国际音标简单,规则比较有规律,孩子学起来上手较快。
在上了小学中高段之后,可以根据需要,系统学一下国际音标,使单词的发音更准确到位,有利于孩子的英语正音训练。所以说,国际音标和自然拼读,这两种发音系统各样利弊,不能完全肯定一种方法,而彻底否定另一种方法,应该在不同的阶段,有所侧重。
总结
国际音标VS自然拼读,应该如何选择?
(一)国际音标。在中国的英语启蒙教学中,流行40年,是大童学英语发音的好帮手。
(二)自然拼读。英美国家小朋友阅读启蒙利器,但不能盲目模仿,其前提是有一定数量的听力词汇基础。
(三)因材施教。在不同的阶段,侧重点也不相同。自然拼读打下阅读基础,国际音标帮助孩子正音。
近期热文:
看了近100部英文动画片,仍听不懂原声英语?赶紧收藏这份分级清单
英语TPR:理论说得再好,落地才是真理!送你一个价值百万的执行方法
我是苗爸,“职业化家庭英语启蒙训练”推广人。我会每天分享英语启蒙和高考英语相关的原创文章。
今天的分享到此结束。我们明天再见!
网友评论