书籍封面

题外话：

《道德经》的版本很多，每一位译者所做的翻译和所做的解析以及所举的例子，多多少少都有些不一样，为了方便想看原书籍的朋友查找，还是写清楚译者的姓名比较好一些。本人选的版本，是译者蒋信柏的版本。

第七十八章 柔之胜刚

原文：

天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。
弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。
是以圣人云：“受国之垢，是谓社稷主。受国不祥，是谓天下王。”
正言若反。

译文：

天下万物没有比水更柔弱的了，攻击坚硬强壮之物没有能胜过它的，因而水是没有事物可以代替得了的。
弱胜强，柔胜刚，天下没有不知道的，但没有哪个能做到。
因而圣人说：“能承担国家的屈辱，才能称得上国家的君主；能承担国家的灾难，才能做天下的君王。”
正面的言语好像是在反说一样。

感悟：

前面的章节已经说过，天下万物水是最柔弱的，但它也是最坚强的。我们常说的水滴石穿，就是这个道理，水虽柔弱，但通过长年累月的滴向石头，把石头滴穿了。

喜欢武侠的人大多都知道武侠小说常常出现的一个词“以柔克刚”，武林高手往往用柔韧的武功打败只会用强硬武功的对手。

“弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。”天下人都已清醒地认识到了弱能胜强，柔能胜刚的道理，但都不能像水一样貌弱而实强。

我们都知道以柔克刚的道理，但却很难做到，为什么？

因为在现实社会中，我们往往惧怕强硬的人，在这样的思想认识下，我们会选择去做一个强硬的人。因此，我们变得争强好胜，但我们越是争强越无法变得强，反而真正的强者是不争的，就如同水，甘居下位、温顺无比，却是最有力量的。

“受国之垢，是谓社稷主。受国不祥，是谓天下王。”能承担国家的屈辱，才能称得上国家的君主；能承担国家的灾难，才能做天下的君王，这是真正的君主应具备的品德。

卧薪尝胆的故事主人公越王勾践就是一位具备这种品德的君主，他不以自己的荣辱为荣辱，为了国家不惜忍辱负重，他像水一样柔弱、能屈能伸，他知道爱惜民力，知道尊重老百姓的生命。因此获得了老百姓的支持，越国也变得国富民强，为打败吴国奠定了基础。