潮汕俗语:伊怎呢死

作者: 重生darker | 来源:发表于2018-09-06 14:16 被阅读7次

潮汕俗语“看伊怎呢(怎样)死”是一句诅咒为非作歹的恶人的气话。语气与“且将冷眼观螃蟹,看你横行到几时”相似。据说,它是出自一则民间传说。

一日,阴府阎王觉得身边的牛头、马面忠心耿耿,不辞辛苦,整天奔波。于是把他们叫到跟前说:“牛头、马面,你们长年劳累,现在该让你们到阳世享受一阵子荣华富贵了。”牛头、马面听了很高兴。又听阎王说:“你们有什么要求,都可以提出来,我会尽量满足你们的。”马面当即跪下道:“阳世重地们钱财,请大王把我投生到王候家、有福有禄,那才可享受一生呢。”阎王点头答应。牛头一听马面的话,十分反感。两人一块儿长这么大,没想到马面为着名利,竟会如此厚颜无耻,心中暗骂。又听阎王发问:“牛头,你又有何求?”牛头抬头答道:“小的本来就是做牛做马的料子、不管做人做畜,只要对有有利我就做,只求寿比马面长。”马面在一旁不解问为什么,牛头没好气地说:“我欲看你怎呢死!”

这一句俗语包含着许多种对邪恶的嫉恶如仇,正所谓一语包含多义。

相关文章

  • 潮汕俗语:伊怎呢死

    潮汕俗语“看伊怎呢(怎样)死”是一句诅咒为非作歹的恶人的气话。语气与“且将冷眼观螃蟹,看你横行到几时”相似。据说,...

  • 生脸皮猴杜撰戏里觅丑角

    潮汕俗语里有这么一句俗语:生脸皮猴杜撰戏,意思是说戏剧都是虚构的。倒是发生在潮汕地区的潮阳的故事和人物,多...

  • 潮汕方言故事:假力洗茶渣

    潮汕俗语“假力洗茶渣”,用另一句潮汕俗语解释,指的是“力唔是势输过惰”,也就是指不该干的事情你去干了,结果是吃力不...

  • 最高才能是调心

    最高才能是调心 在我们潮汕地区流传着一句俗语叫做:慈黉爷起厝-好慢孬猛(可以慢但不要太快)。这个俗语说的是潮汕爱国...

  • 潮汕俗语—早出日头唔晴天

    潮汕群众中经常流传着“早出日头唔晴天”这条天气谚语。意思是说:早晨,当我看到太阳较早出现时,天气便要变坏;如果看到...

  • 潮汕方言的奇葩丨潮汕俗语趣谈(二)

    潮汕地区的民谚不大流行,俗语却俯拾皆是。一般来说,每条俗语的背后,都有一则俗典,从中可以看到许多正史不记的历史事件...

  • 谁发明了这么好吃的潮式苦瓜做法?绝对可以征服你的胃

    用最简单的食材做最美味的食物 潮汕有一句俗语:“豆酱无虫,天下无人。”在潮汕话里,“人”和“虫”念起来是押韵的,这...

  • 想死

    有了这个念头,再想一想,不行不能现在死,父母还在呢。 那就晚一点再死。 可晚一点死 还是要死。 怎么死? 死之前怎...

  • 潮汕俗语:斫断手指头

    潮汕人比喻某些人做错了事之后决心改正,痛改前非或指某个人下定了决心,总是用“斫断头指头”这个俗语。 唐朝玄宗年间,...

  • 潮汕俗语故事:老娼打拳唔就势

    俗语“老娼(对老妇的贬称)打拳唔就势”形容做事没有按部就班,却歪打正着,收到意想不到的效果。 从前潮州有一老妇人,...

网友评论

    本文标题:潮汕俗语:伊怎呢死

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gelxgftx.html