《白蛇:缘起》上映的时候，营销打起了怀旧牌，以《新白娘子传奇》这部重播了不知道多少回的经典传奇剧为引子，强调了本片对于无数80后90后“童年回忆”的忠实还原程度。
电视剧《新白娘子传奇》海报
然而本片的服装、造型，人物设定，其实是参考了电影《青蛇》，故事则是重新架构了“白蛇传说”和柳宗元的名篇《捕蛇者说》。呈现在银幕上，则是美国的技术。
电影《青蛇》剧照
美国人是最擅长“拿来主义”的。美国没有悠久的历史，但全世界的历史都成了他们的拍摄对象。看看HBO或者Netflix的网剧，你会发现，很多非但不是美国故事，连语言都不是英语。跟东方文化相关的动画电影，佳作也有不少。比如已经成了经典的《花木兰》和《功夫熊猫》系列。
电影《白蛇:缘起》海报
中国的邻居日本，也同样擅长“拿来主义”。宫崎骏的动画电影很夫人都看过，有很多都是直接改编自外国的儿童文学作品。1958年日本影史上第一部长篇彩色电影动画《白蛇传》，正式公映，讲的就是白蛇的故事。宫崎骏正是受了此片影响，走上了动画创作之路。
中国是不缺乏好故事的。《大圣归来》、《大鱼海棠》这样植根于本土文化的影片，在市场上的反映就足以说明一切。我们缺的是技术和用心打磨一部作品的底气。好莱坞和日本，有大量的动画人才，有各自的工业体系，有源源不断涌入的新人。
电影《白蛇:缘起》海报
而中国的电影投资，还处在逐利阶段，如果你告诉一个老板，一个动画片项目要做上三五年，估计投资的事情就要黄了；你要保证一两年之内把项目做完，钱赚回来，兴许还会有投资人感兴趣。如果没有资金保证和大量的人才倾力协作，谈“匠人精神”无异于痴人说梦。
《白蛇传》的故事，在南宋之际就广为流传。到了明朝万历年间，冯梦龙的《警世通言》第二十八卷《白娘子永镇雷峰塔》，故事基本成型。只不过《警世通言》里的白娘子和许宣的故事，更像是充满了人间烟火气息的世情故事：白娘子是一心魅惑许宣的妖精，许宣是一个沉迷女色的药铺伙计（或者说loser），小青则是一只青鱼精(日本的动画电影《白蛇传》里也是这样)。到了清代乾隆年间，方成培将白蛇的故事，改编为四卷本三十四出的《雷峰塔传奇》。《白蛇传》的主线纲架自此大体完成。1992年的电视剧《新白娘子传奇》，正是基于《雷峰塔传奇》的基本内容改编而来。
本片另辟蹊径，在传统《白蛇传》故事的基础上，将其与唐代柳宗元批评苛政的名篇《捕蛇者说》中“捕蛇”桥段相结合，对故事进行了重新构建。本片着重叙述的“前缘”，也为后来的续篇，也就是众所周知的《白蛇传》中许仙和白娘子的爱情故事，打下了很好的基础。
当前中国动画行业发展，仍处在势单力孤的阶段。因为在大多数国人的眼中，动画片还是“给小孩儿看的东西”，算不得严肃意义上的电影，跟不能将其列入重要的商业类型片进行开发。国内相关的动画人才缺口，也非常严重。虽然有不少的艺术高校都开设了动画课程，但多半是以技术为主，这也是长期以来国内动画影片技术上虽然看起来问题不大，但故事上总是差强人意的重要原因。因此，我们的“拿来主义”，不应当仅仅只是技术层面上的，还应当着眼于故事本身，动用一切资源讲中国的故事。
豆瓣条目
尽管本片是“合拍”，但因为有了追光动画这样专注发掘中国本土文化的动画公司加持，观众还是很买账的。豆瓣上23万参与打分，给出了8.0的评分，足以说明了这一切。
国产电影专题第002篇，总第017篇。
网友评论