马王堆帛书校注:三十辐同一毂,当其无,有车之用也。埏埴为器,当其无,有填器之用也。凿户牖(yǒu,义:窗户),当其无,有室之用也。故有之以为利,无之以为用。
王弼版:三十辐,共一毂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。
车轮,容器,居室三个例子诠释了有无的关系。有,是显性的现实的世俗的部分。无,是事物的本质所在。就像一个人的身体与灵魂一样,身体是“有”,支撑所有世俗功能的部分,而精神灵魂是“无”,是本质。或许像计算机/人工智能,硬件是“有”,软件和操作系统是“无”。对应第1章的 “无,名天地之始;有,名万物之母。故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼。”
网友评论