据英国《镜报》7月25日报道，近日，一段网上流传的视频显示，一块盘子中的生鸡肉突然开始扭动，几乎像是“复活”的僵尸一样逃跑，从桌子上掉下来，用餐者被吓得尖叫。有网友认为，生鸡肉之所以会跑或许是因为新鲜宰杀的断肢还存在肌肉反射。
关注公众号《备考CATTI》，免费分享有关资料，笔记等！
Horrified Diners Scream as Piece of ‘Zombie’ Chicken Jumps Off a Plate at a Restaurant
No matter how fresh diners want their food, nobody probably wants it to be way too fresh that it can actually spring back to life after serving.
Such is the case of one terrifying viral video that shows what appears to be a piece of raw chicken leaping out of its plate to the horror of diners.
Placed among a plate of raw meat on a restaurant table, the “reanimated” meat slice was captured on film as it began to twitch.
raw meat 生肉；原料肉
reanimate 复活
twitch (身体等) 抽动
Screams can be heard in the background as the meat made its “jump.”
The clip, uploaded by a Florida woman named Rie Phillips on Facebook two weeks ago, has already been viewed over 15 million times as of this writing.
While it was not revealed where the video was taken, the visible chopsticks suggest it was from a Japanese or Korean restaurant, the New York Post reports.
“Hell no if my food is walking, I’m walking too,” a Facebook user commented in jest.
Some social media users believe that the clip may be staged. Others posited that muscle movement similar to the jumping chicken is possible as nerve endings that had not died may cause such spasms.
“Usually because the meat is so fresh the muscles can still move,” a commenter pointed out.
“It was so fresh that some of the muscles are still firing off signals,” another chimed in.
WTSP verified the authenticity of the video of the “zombie” chicken with experts.
Travis Malloy of TrailBale Farm in Temple Terrace, Florida explained that chickens might writhe for 10-15 seconds after their heads are cut off, but not after that.
推荐阅读：
【历年张璐口译】2019总理记者会，张璐翻译的这些话真给力！
公众号后台回复：
"政府工作报告"|"资料"|"外交部金句"|"卢敏".......
更多英汉注释政府报告：
十九大完结
19大词组及句子整理（百度网盘）
2019政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
2018政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
2017政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
【中英对照全文】2019政府工作报告
如果您感觉本文还不错或者对您有帮助，那请分享给您的朋友
网友评论