美文网首页English Translation-英语翻译学习
美国高中的兼职——实验室助理

美国高中的兼职——实验室助理

作者: 李庆权Fatli | 来源:发表于2016-12-15 18:39 被阅读0次
*(题图:from flickr.com)*

来自美国Xenia的投稿,校对:Fatli
字数:975 读完本文:约4分钟

——我在纽约上高中后三个月开始了我的第一次实习。我在高中的科学部工作——为所有科学教师准备实验室设备和用品的助理。

  1. I started my first internship three months after I went to high school in New York. I worked in the Science Department of my high school as an assistant who prepared laboratory equipment and supplies for all the science teachers. I watered plants, washed fish tanks, and organized lab materials as well as chemicals for the laboratory. I usually worked two to three hours everyday after school. Experiencing the first internship became my most impressive memory of my life.

  2. I still remember my first day of work in January 2015, on a warm and sunny afternoon. I went up to the sixth floor to the laboratory with a feeling of curiosity and nervousness after I finished all of my classes for that day. I passed through that laboratory few times before, but I never got a chance to visit it and I never knew who was working in the laboratory. It was my first time working as an intern in the school and working with a teacher. I had no idea about what would happen after I started my first day of working. My mind started to create few different scenes automatically as I climbed up the stairs; imagining what was probably going to happen as soon as I entered the room. I felt that the stairway became shorter on that day, and I spent even more time on climbing it than I usually do. I hovered in front of the door of the laboratory for several minutes, and finally encouraged myself to knock on the shiny blue door. A woman asked me to enter with a clear and friendly voice. Her soft words made me feel a little relaxed before I went into the room. I was grateful and felt comfortable meeting a nice person when I just started a job in a new environment.

  3. I stepped into the room curiously and quietly. I was curious about who was going to show up, what the room looked like, and what was inside of it. Only teachers and staffs were allowed to enter that room. After I entered the room, I saw a female teacher who wore a long white color shirt, and a pair of glasses sitting at the desk: the moment that I thought I was in a hospital and seeing a doctor. A ray of sunshine came through the window and sprinkled on her black and curly long hair. She looked so warm and peaceful. I introduced myself to her with a big smile on my face. She was the only person who worked in that laboratory alone everyday. The room was just about 25 by 30 feet. There were two long and tall carbines which kept a lot of different laboratory equipment and supplies standing at the back of the room. It made the room looked very serious. I looked through the carbines with my wide open eyes; I was so surprised to see that much glass laboratory equipment at one time. It was amazing! I knew that I was getting a little excited about my new working place. Then, I was asked to prepare a density lab for the next day.

  4. I was kind of surprised when she asked me to do a lab because it was my first day of work, and I did not know where could I get the materials that were needed for the lab. Luckily, she was such a kind hearted person that she taught me step by step and I did what she told me to do. The purpose of doing this lab was to show several different liquids that could keep in the same text tube separately due to their different density. I took out all the liquids and equipment which listed on a list from the carbine carefully. As the teacher instructed me, I poured a specific amount of each of the liquids out of the original containers and measured them to make sure that they were the same quantity. Then, I poured all of the liquids one by one into the same test tube, as slowly as I could in order to avoid them touching the wall of the test tube. I kept repeating this same step for many time throughout the lab. It was a long process to make the lab done and it required a lot of patience and caution.

  5. It was really an exciting moment to see what myself finally did. I did not mean that I was excited about what I had done; I mean that I was surprised about the beautiful outcome of the lab. A plain text tube finally became like a colorful rainbow that was filled with different colors of liquids. I almost screamed out because of the incredible result of the lab. That was just like my life, I could never know what was going to happen, and how it was going to surprise me as I worked for it. I did not even think about that I could get an internship in my school three months after I arrived in New York. I stared at the test tube for a moment wondering if it was a real rainbow which hung in the sky after the rain. People always felt excited and happy, and even hopeful while they were seeing a rainbow after experiencing depressing rainy weather. Didn’t they? Sometimes, life was really hard to live because you could never know what would happen at the end. However, if you worked hard and step by step, you could find out a wonderful and happy ending --just as beautiful as a colorful rainbow. That was my first day of work, a wonderful ending of the day and a new beginning of my life.

FatliTalk by 跨国度程序员——讨论关于技术,关于世界

相关文章

  • 美国高中的兼职——实验室助理

    来自美国Xenia的投稿,校对:Fatli字数:975 读完本文:约4分钟 ——我在纽约上高中后三个月开始了我的第...

  • 兼职会记和出纳

    砍柴书院&简书写作营 你有没有做过兼职助理,会计或出纳呢? 这段时间我荣幸的做了兼职助理,会计也是出纳。因为工作认...

  • 商务助理暑假兼职

    工作内容: 这是个能锻炼你独立思考和沟通能力的岗位,通过兼职、实习,会更了解一个企业业务的运作,体验团队合作。实习...

  • 回忆

    最近回忆起高中毕业那个暑假的兼职。 我去了一个影楼,当化妆师助理,每月工资600元。 这工作还是我哥帮我找的。 每...

  • 美国的高中

    美国高中段学校的设立缘起于1892年全美教育协会“10人委员会”。当时的高中,入学率极低,只有5%的学生进...

  • 塔玛的故事

    塔玛是我在美国实验室遇到的一个犹太女孩,她是美国人。 但是父母带着她在以色列长大,等到她在以色列读到高中毕业了,然...

  • 高中党.兼职.

    一开始觉得兼职烦.可是实在是因为看到朋友每天在空间发空间发 就有点心动了 就想自己挣钱了.就现在我也入职一个星期...

  • 美国私立高中-美国顶尖寄宿学校推荐,美国寄宿高中

    美国私立高中-美国顶尖寄宿学校推荐,美国寄宿高中 美国私立高中介绍,美国私立高中推荐 美国私立高中留学,美国私立高...

  • 植物病毒研究所关于磷脂调控病毒复制的研究成果在PLoS Path

    我校植物保护学院谢联辉教授、吴祖建研究员与美国弗吉尼亚理工大学助理教授王晓峰实验室合作,于2018年4月1...

  • 2019-01-11

    1,雷达系统是雷达实验室研发的,却不是雷达实验室的。 2,雷达实验室是座落于美国,但却不是美国国家的。 3,雷达系...

网友评论

    本文标题:美国高中的兼职——实验室助理

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/glygmttx.html