劳动节说懒和玩

女儿四岁读学前班时，有一次难得我送她上学（平时都是我上班后她爸爸送）。边走边教她唱《上学歌》，“太阳当空照花儿对我笑，小鸟说早早早，你为什么背上小书包？……” 唱完又用英文把意思翻译给她听。

当我翻译到“爱学习，爱劳动”时，女儿马上反应，“妈咪，How about playing？ (那玩呢?）” 她当时的快速反应和反问真的让我惊讶：我们小时候唱这歌就被洗脑了，真的觉得要爱劳动，相信劳动光荣，偷懒可耻。但自己偏偏是个懒人（懒是人的天性呀），所以时时自责。但美国出生的小孩不吃这一套，好像从小就知道玩的重要性。

昨天女儿关心我的病情，我趁机诱导：“或许你考虑长大了当医生，就可以帮助病人，挽救他们的生命。”顺便解释了要经过多年努力学习、实习等才可以成为正式医生，意思是想叫她从现在就要勤奋学习，我话还没讲完，女儿已经表态，“I don’t want to overwork myself （我不想过劳）！” 哈！有主见，很清醒，不上我的当。

儿子更是把玩放在第一位，经常投诉：“我都还没玩够，你都没和我玩！”

相对其他西方人，美国人算起勤奋的了，但也崇尚“working hard，playing hard”, 努力工作也不忘尽兴玩乐。真的没听美国人说要热爱劳动，工作狂也是享受工作带来的成就感或其他而不是爱工作本身吧？

怪不得有人说中国人勤劳、热爱劳动所以几千年还是体力耕种；美国人懒惰所以发明创造了很多机器、电器来代替他们劳作。懒惰才是推动科技进步、社会发展的动力呀！