美文网首页我的文集简书:百家争鸣老韩书
伟大的演讲(赫鲁晓夫VS肯尼迪)

伟大的演讲(赫鲁晓夫VS肯尼迪)

作者: cycbc2004 | 来源:发表于2023-10-12 15:36 被阅读0次

      20世纪60年代,随着冷战大幕缓缓拉开,美苏两强之间的斗争进入白热化。苏联采取积极扩张的政策,与美欧势力频繁冲突,最终在1962年导弹危机时刻达到高潮。苏美双方领导人在这一时期内针尖对麦芒,空气中弥漫着火药味。

      一、“玉米帝”的演说

      尼基塔·谢尔盖耶维奇·赫鲁晓夫,1953年9月3日当选为苏联共产党中央委员会第一书记。在执政期间,否定斯大林个人崇拜并策划了古巴导弹危机,后被政敌驱逐下野,毁誉参半。

        做为苏联的实际领导人,赫鲁晓夫作风强硬,雷厉风行。在任期间,对西方阵营展开强势外交,曾宣称要让美国人的后代生活在共产主义之中。

    赫鲁晓夫在联合国大会上的演讲(部分节选):

    (前文有删节)

      “诸位,主席先生,我们活在这世上不是靠上帝的恩惠,更不是你们的恩惠,而是靠着苏联人民,和所有为谋求独立而战的人民的力量和理智! 不许你们防民之口,不许你们压制人民的声音!真理的声音已在响起并且今后必会响起!是时候给殖民主义的奴隶制掘墓送终了,打到它,埋葬它,并且越深越好!”

    二、《我们选择去月球》

      约翰·肯尼迪出生于美国马萨诸塞州布鲁克莱恩,爱尔兰裔美国政治家、军人,第35任美国总统。在任内肯尼迪奉行“新边疆”政策,扩大社会福利,发展教育事业。特别是在1962年古巴导弹危机中强硬反击了苏联,并积极开展登月计划,至今在美国名望颇高。

      上世纪60-70年代是一个动荡不安的时代,也是一个伟大的时代。国际局势紧张,热点地区战乱不断。与此同时,美国和苏联展开太空竞赛,苏联人在起步阶段领先,美国人摩拳擦掌,蓄势待发,准备首先踏足月球,从而实现对苏联的超越。

      1962年9月12日,美国总统约翰肯尼迪在得克萨斯州赖斯大学发表了《我们选择去月球》的演讲,被世人认为是后来大名鼎鼎的阿波罗登月计划的开端。

    《我们选择去月球》(节选)-(中文翻译)

    “(前面有删节)这是让人叹为观止的一步,这一步在驱散旧害处的同时也会带来新害处。新的愚昧、新的难题、新的危险。毫无疑问,辽阔无垠的太空意味着高投资和高风险,同时也意味着高回报。

    如果这一浓缩的历史时间胶囊教会了我们什么东西,那就是,人类需要知识和进步,且必须坚持不懈,不可半途而废。我们对太空的探索会继续进行,如果一个国家想要领导其他国家,就不会甘心在太空竞赛中落后。

    但是,如果想实现我们的誓言,那我们的国家就必须在太空竞赛中首屈一指。因此,我们要成为第一名。简而言之,我们科技与工业的领导地位,我们对和平与稳定的渴望,我们对我国和他国的义务,都需要我们为此付出努力来维持,这样我们才能解密未知,为全人类的利益服务,并成为在航天领域遥遥领先世界的先锋。

    探索太空不该存在矛盾、偏见与国际冲突。太空的危险是我们全人类都要面对的。向太空的进军理应得到全人类共同支持,这种和平合作的机会可能永远不会再有。但是有些人问,为什么是月球?为什么选择选择月球作为目标?他们可能也想问,为什么要攀登最高的山峰?35年前为什么要飞越大西洋?赖斯大学为什么要和得克萨斯州大学竞赛?

    我们决定登月!我们决定在10年内完成登月,并完成其他一系列任务。不是因为这些任务轻而易举,恰恰是因为这些任务困难重重;因为这个目标值得我们组织动用我们最好的资源和技术,因为我们乐意于接受这个挑战,我们不愿再拖延这个挑战,我们要战胜这个这个挑战,其他挑战亦是如此。”(后面省略)

      虽然二人分别属于不同阵营,但是作为领导者,其演说的功夫是好生了得。不仅给历史留下了经典的瞬间,也给后人留下了一笔宝贵的财富。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:伟大的演讲(赫鲁晓夫VS肯尼迪)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/goxobdtx.html