本小说的男主人公于连,一个穷人出身的黑衣小教士,他所爱的人是小说中绝色美女且是贵族出身的拉穆尔府的千金小姐,于连只是其父顾请的秘书而已。一段时间以来,男女两个主角都对对方情有独钟,擦出了火花,都不能自己,火花燃起了爱火之后都不知如何是好,不知如何面对世俗的高墙。先是小姐故作倨傲,隐忍肉欲,对此前的冲动冷处理,故作矜持、沉稳、镇静,伪装冷面或定义为黑脸。于连那穷小子,吻香泽初尝云雨,欲罢不能,痛苦万分,寝食不安。偶遇以往出差交的朋友俄罗斯某亲王,亲王指教其欲擒故纵、曲线求爱策略,那曲线那牺牲的对象是大名鼎鼎的寡妇菲华格元帅夫人。这边厢元帅夫人对教士已经另眼相看,春心荡漾,覆水难收,通信频密,表露爱意。那边厢,于连收了夫人的信基本不看通通锁在抽屉里,却时时刻刻觊觎着小姐的动静,本来时机还不完全成熟?或已经到收割的时候?偶然夫人送来给于连的信落在拉穆尔小姐的手里,她看到发信的署名,一瞥个中内容,脸面通红、醋意大发、恨错难返、方寸大乱,居然在于连这穷小子面前跪地求饶,口口声声说:我爱您,我不敢了,我保证。贵族千金的尊严与矜持哪里去了!这就是人、尤其是女人的本性,这本性在自然天成的荷尔蒙面前啥也不是!
此时穷小子于连看到了胜利的曙光,既痛心自己所爱的人,又得意自己的杰作,尽管不是原创的杰作,还故作正义呢。
原著有一段文字这样描写:
“那咱们谈谈。您能给我什么保证?”于连的口气凌厉而果断,好像暂时摒弃了审慎的外交姿态,“哪一种保证,哪一位神明,可以担保您此刻对我的态度,能维持两天以上?”
黑衣小教士于连虽则心中窃喜,虽则深爱并怜爱着面前的可爱人儿,但基于其前的幼稚,不敢大意,决然在双方下意识控制的氛围中暂时离开,并在晚上应元帅夫人的邀请到滑稽剧场礼貌性的露面,可意想不到的是或潜意识到的是或意料之内的是:居然玛娣儿特硬要母亲该晚也到剧场凑凑热闹。
原著进一步描写道:
“今天不是她们上剧场的日子,”于连想,“真性急!”
看来俄罗斯亲王教导于连欲擒故纵的“诡计”业已得逞。不,不是诡计得逞,而是试出了他们的真爱啊!他们是冲破封建笼牢的勇士?!能可喜可贺吗?谢分享与阅读。
——读《红与黑》下卷;第二十九章、闲愁万种;第三十章、滑稽剧场的包厢。2023.05.23.
网友评论