美文网首页简诗诗
《飞鸟集》 10-12 |拙译

《飞鸟集》 10-12 |拙译

作者: 朝曦Dawn | 来源:发表于2016-07-22 21:26 被阅读30次

10

图片来源：forestmist.tumblr.com

Sorrow is hushed into peace in my heart
like the evening among the silent trees.

日暮山渐幽，又有几人愁？

11

图片来源：flickr.com

Some unseen fingers，
like an idle breeze，
are playing upon my heart
the music of the ripples.

心头起何由，微风动涟漪。

默奏歌一曲，婉转绕河轻。

12

图片来源：https://www.pinterest.com/pin/316026098835790256/

What language is thine，O sea？
The language of eternal question.
What language is thy answer，O sky？
The language of eternal silence.

波涛汹涌问何语，碧天澄静无以应。

相关文章

网友评论

    本文标题：《飞鸟集》 10-12 |拙译

    本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/gttpjttx.html

    延伸阅读

    深度阅读

    • 您也可以注册成为美文阅读网的作者，发表您的原创作品、分享您的心情！

    栏目导航

    热点阅读

    简诗

    诗

    关于我们|服务条款|联系我们|《飞鸟集》 10-12 |拙译|投稿指南|网站地图|RSS订阅|排版工具|手机版

    提供经典美文摘抄,优美散文欣赏,现代诗歌精选,短篇小说,心情随笔,表白情书范文,故事会在线阅读欣赏

    Copyright © 2014-2023 Haomeiwen.com All Rights Reserved. 好美文阅读网 版权所有

    备案信息：桂公网安备 45052102000051号 · 桂ICP备13007215号-3

    本站所收录作品、热点评论等信息部分来源互联网，目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！