美文网首页简诗外语学习
《飞鸟集》 31-33 |拙译

《飞鸟集》 31-33 |拙译

作者: 朝曦Dawn | 来源:发表于2016-12-21 12:41 被阅读18次

    31

    图片来源:https://www.pinterest.com/pin/461056080574987591/

    The trees come up to my window like they earning voice of the dumb earth.

    默默数十年,忽至绮窗前。
    枝繁叶又翩,何地声声连。

    32

    图片来源:https://www.pinterest.com/pin/492370171742590308/

    His own mornings are new surprises to God.

    一天一清晨,一回一年轮。
    纵使神者创,亦叹无旧痕。

    33

    https://www.pinterest.com/pin/321163017156460343/

    Life finds its wealth by the claims of theworld,and its worthby the claims of love.

    众生生于世,世事皆为侍。
    若无一爱情,恐负此生值。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:《飞鸟集》 31-33 |拙译

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lbrqvttx.html