(网易云音乐电台《别闹，练法语听力呢》原文稿)
Femme : Alors, il paraît que tu t'es inscrit sur les listes électorales?
Homme : Oui, finalement, j'ai cédé à la pression.
Femme : Quelle pression? Tu fais ce que tu veux!
Homme : Je fais ce que je veux, mais à chaque élection, tout le monde me reproche de ne pas y aller! Alors cette fois, j'y vais.
Femme : Tu vois, on avait raison alors?
Homme : Je n'ai pas dit ça. Tu sais comme moi qu'ils promettent tout ce qu'on veut avant les élections et qu'après, ils font n'importe quoi, alors... Je ne suis pas sûr que ça serve à grand chose, mais bon, faut essayer.
Femme : Je vois que tu es toujours aussi optimiste.
Homme : Réaliste tu veux dire.
Femme : Tu vas voter pour quel candidat?
Homme : N'importe lequel, ça m'est égal... Mais non, je ne te dis ça pour t'énerver. Je ne sais pas encore. Je vais voter : c'est ce que tu me demandes depuis des années. Tu devrais déjà être contente, non?
Femme : Si tu votes pour n'importe qui, ce n'est pas la peine de te déplacer!
Homme : Alors il faudrait savoir. Avant tu me disais : « L'important, c'est de participer. Tu peux voter pour n'importe qui, ça, c'est ton problème.» Et maintenant, tu veux que je vote comme toi? Tu veux que je vote blanc? Tu n'es jamais contente! Tu as encore un petit conseil à me donner?
Femme : Tu m'énerves. On ne peut jamais parler sérieusement avec toi!
Homme : On ne va pas se fâcher pour ça! Ça n'a pas tellement d'importance finalement!
词句解释
这一篇出现了几个包含ce que的口语句型，tu fais ce que tu veux，promettre tout ce qu'on veut， c'est ce que tu me demandes；还出现了n'importe quoi, n'importe qui。这些都是很日常好用的组合，一定要占为己有的！
s'inscrir sur les listes électorales，注册选民名册
céder à la pression，对压力低头、退让
servir à，顶用、对什么有作用。Ça ne serve à rien! 一点儿用都没有。
ce n'est pas la peine de te déplacer，这不值得劳您大驾。
【音频使用方法】
1，在网易云音乐上找《别闹，练法语听力呢》电台，利用单曲循环功能，反复播放；
2，回到简书文字稿，将生词、句型用法逐个击破（建议做学习笔记）；
3，继续循环播放，且跟读模仿，像francophone一样开口说法语吧。
网友评论