“南浦凄凄别 西风袅袅秋”

此典句出自[唐]白居易《南浦别》：

南浦凄凄别，西风袅袅秋。一看肠一断，好去莫回头。

注释：

1）南浦：南面的水边。后常用称送别之地。浦（pǔ）：水边。

2）别：分别，别离。

3）袅袅（niǎo）：吹拂，这里形容西风吹拂。

4）好去：放心前去。

5）莫：不要。

译文：

在南浦凄凉愁苦地分别，秋风萧索黯淡。回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。

赏析：

这是一首送别诗，描写送别时那种离情依依，不忍分手的情景。

首句突出分别的特殊空间“南浦”，次句突出分别的特殊时间秋天。

第三句连用两个“一”，既是写行人也是写送行之人，将双方依依惜别的情态逼真地描述出来。

末句是诗人的殷殷叮咛，看似平淡，却立意新奇，既写出了担心行人忧伤过度，又不希望行人看出自己忧伤的心情，还有一路珍重之意。

“多情自古伤离别”，表露出多少临别时的无奈，哀叹！