美文网首页语言·翻译
(杨老师雅思阅读笔记)野化――环保新概念

(杨老师雅思阅读笔记)野化――环保新概念

作者: 谜样男人 | 来源:发表于2018-09-10 15:26 被阅读2次

    一直以来,以“绿色和平”运动为代表的环保人士,基本都是反对什么什么,希望这个世界变糟糕的速度慢一点而已。许多环保运动把大量人力物力财力花费在保持生态的现状上,企图将一个活色生香的世界像一罐腌黄瓜一样密封起来,里面的不让出来,外面的不让进去,让大自然处于一种停顿状态。而生态系统不仅仅是物种的收集器,它们之间的关系是永远处在一种生机勃勃活力四射(dynamic)的态势中。

    现在有一种比它积极的环保主张,叫“rewilding”(野化), 即野生动物和植物的复兴计划。

    “野化”,就是大规模恢复被破坏的生态系统,在伐木场地上重新种植树林;在部分海床停止拖网和捕捞(trawling and dredging);让河流按照自己的流向自由奔腾。更关键的是,让许多不见踪影的物种回归。

    现代生态学一项重大发现,就是没有巨型猎物怪兽(large predators)的生态系统并不是一个完善的食物链。这些巨兽为无数其它物种带来了生态位(niche)。没有了它们这些物种的生存环境反而变得恶劣不堪。在这个意义上,夺命者反而成了救命者。

    当被夷为平地的林区重新成为森林,许多濒临灭绝的动物又有了藏身之所而恢复繁衍生息;停止拖网捕捞的海床可望再现鲸鱼鲨鱼追逐鱼群的景观;奇禽异兽不再成为人类的盘中餐,而是成为游猎观赏的对象。

    只有到那个时候,人类才可重获生态圈里最稀缺的物种――希望。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:(杨老师雅思阅读笔记)野化――环保新概念

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gzpsgftx.html