美文网首页英语点滴语言·翻译
看颁奖典礼学英文:三大元素打造完美红毯造型

看颁奖典礼学英文:三大元素打造完美红毯造型

作者: 如果你想学翻译 | 来源:发表于2019-06-05 17:06 被阅读1次

分享和英语有关的一切。

资源分享号:哆啦读书

英语学习:哆啦英语课堂

颁奖典礼红毯上,大明星们无不争奇斗艳、各种华服比拼! 

但是你知道哪有元素可以使造型更吸睛吗? 

英文又要怎么说? 

带你一起了解!

一、完美的妆发

俗话说:「好的开始就是成功的一半,」拥有到位的妆容与发型,不仅衬托五官优势,也增强气场。 走上红毯时,必须有自信迈开步伐,才能面对此起彼落的镁光灯,还有与同场大明星争奇斗艳! 首先必须搜寻以下关键字: 

1. on fleek

on fleek和on point的意思一样,都是指「很到位、正点、完美」的意思。 其实很早就出现on fleek这个用法,一直到2014年美国vine用户Peaches Monroee在她的六秒影片中,说Eyebrows on fleek!之后,才火速流行起来。

A: What do you think of my makeup for the party tonight? 你觉得我为今晚派对化的妆如何?B: It's on fleek ! 哇! 有够正点!

2. glamorous

glamorous指「迷人的」、「富有魅力的」 ,许多美妆youtuber都会出glamorous makeup tutorial ,教你怎么画出正式场合、派对婚礼专用的全妆! 而名词则为glam 「魅力」,如好莱钨明星爱用的面膜神器Glamglow,直译就是魅力+发光,光听名字就很吸引人呢!

3. Less is more.

这句话代表极简主义 Minimalism ,是由现代主义建筑大师Ludwig Mies van der Rohe于1928年提出,中文是「少即是多。」在红毯造型的话,不是指什么都不穿,而是以简约、和谐为美,打造出清新脱俗的气质!

二、衬托气质的礼服

礼服有百百种,以下是小V精选四个经典风格,在红毯上各有其拥护者!

1. Bohemian style波希米亚风

波希米亚风代表一种浪漫不羁的精神,流苏、皱褶、印花是在三大要素。 奥斯卡这种正式场合比较少见全然的波希米亚风装扮,但还是不难在许多服装、饰品中看见其踪影!

软边呢帽(n.) floppy- brimmed hat

喇叭裤(n.) flared jeans

长裙(n.) maxi dress

麂皮靴(n.) suede boots

流苏(n.) tassels

2. Elegant and Classic优雅古典

这是大部分明星青睐的风格,因为优雅大方的礼服,最能凸显气质,搭配举手投足间的优雅,让人舍不得把目光移开! 这样的风格从材质选择上可见端倪,如;

薄纱(n.) chiffon

亮片(n.) glitter

丝绸(n.) silk

天鹅绒(n.) velvet

蕾丝(n.) lace

缎面(n.) satin

毛皮(n.) fur

3. Urban Chic 都会时尚

Urban Chic走的是比较俐落、帅气的路线,衣服剪裁较为俐落,如西装外套和风衣。 看腻了各种镶钻的礼服了吗? 若在红毯上选择这样率性风格的穿着,肯定在众多华服中脱颖而出!

皮裤(n.) leather pants

风衣(n.) trench coat

西装外套(n.) blazer

连身裤(n.) jumpsuit

铅笔裙(n.) pencil skirt

三、画龙点睛的配件

配件是一套完整造型不可缺少的灵魂角色! 在红毯上常见的配件不外乎珠宝,包含耳环、项链,或戒指。 另外,手拿包、披风、围巾,或发带,都可以为整体造增加风采!

珠宝有许多种类,小V列了常见的几种:

琥珀(n.) amber

玛瑙(n.) agate

钻石(n.) diamond

祖母绿(n.) emerald

红宝石(n.) ruby

蓝宝石(n.) s apphire

珍珠(n.) pearl

这些宝石都可以作为装饰用在配件上,提升物品的层次,制造奢华感!

披风(n.) cape 

手拿包(n.) clutch 

发带(n.) hairband 

丝巾(n.) silk scarf (复数为scarves)

想要吸引目光还真不容易呀,不过有了这些知识,相信大家以后看红毯秀会更有参与感!

相关文章

网友评论

    本文标题:看颁奖典礼学英文:三大元素打造完美红毯造型

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gzssxctx.html