作者:夫子音
《正蒙》句解第二十二天道篇第三
【原文】:
天道四时行,百物生,无非至教;圣人之动,无非至德,夫何言哉!
【译文】:
天道的运行在一日中的朝昼夕夜没有停止的时候,所以万物都会有规律的生长,这是极其高明的道理和见解;圣人有所作为是因为他们德行深厚,并不是因为他们有所言语(天地运行不止,万物才会生长,圣人的德行深厚,所以能感召人们向他们学习,其实圣人也是没有言语说教的,他们只是体察到天地万物的运行规律,顺应规律生存而已)。
【原文】:
天体物不遗,犹仁体事无不在也。“礼仪三百,威仪三千”,无一物而非仁也。“昊天曰明,及尔出王,昊天曰旦,及尔游衍”,无一物之不体也。
【译文】:
天能生成万物而不舍弃,就好像仁人体察事物的规律而无处不明白一样。圣人能做到礼仪三百,威仪三千,没有一种事物不是施予仁爱(这里讲圣人与天的威德不相上下,所以天地人三才之道相互感通)。所以说苍天被称为明亮,从此诞生了明君,苍天被称为日出的时候,可以使万物得以滋生蔓延。天道之中没有一种物象不被圣人体察(作为天之道,它的光明永存,所以圣人、明君也会继往开来,它象征日出的时候,可以让万物得以生长,所以德行深厚的圣人,生存其间便能体察到天地万物的运行规律)。
【原文】:
“上天之载”,有感必通;圣人之为,得为而为之应。
【译文】:
上天所承载的万物,只有至心诚恳的人才能有感应,并能通达万物运行的规律(天地之间生长的万物,每一种物象都有自己的运行规律,圣人要用一颗至善诚恳的心,行为处事,才能与天道的运行规律相互感应,并能了知万物运行的规律);圣人的作为也是得到天的感应才会顺应天道规律去作为(圣人的一切行为处事,因为已经与天地感通,所以他们会至善至真,处处遵循天地运行的规律)。
网友评论