题外话:
《道德经》的版本很多,每一位译者所做的翻译和所做的解析以及所举的例子,多多少少都有些不一样,为了方便想看原书籍的朋友查找,还是写清楚译者的姓名比较好一些。本人选的版本,是译者蒋信柏的版本。
第七十六章 强大处下
原文:
人之生也柔弱,其死也坚强。
草木之生也柔脆,其死也枯槁。
故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。
是以兵强则灭,木强则折,强大处下,柔弱处上。
译文:
人在活着的时候身体是柔弱灵活的,死亡后身体就变得坚固僵硬了。
草木有生命的时候形质是柔软脆弱的,死了就变得干枯残败。
所以说坚强的东西属于死亡的一类,柔弱的东西属于有生命的一类。
因此,兵强则败,木强则被伐,所以强大处于下位,柔弱居于上位。
感悟:
本章以人和植物的生死状态来说明柔弱胜刚强的道理。
人在活着的时候,身体灵活,行动自如。而一旦死去,身体就会变得僵硬,变成冷冰冰、硬邦邦的一具死尸。植物在生的时候,枝繁叶茂,鲜活美丽,而一旦死亡就会形容枯槁、僵硬易折。
我们都知道,有生就有死,任何生物也无法摆脱的命运,这是自然规律,谁也不可能违逆。无论是人还是花草树木活着的时候是柔弱的,而死后就变得刚强、坚硬了。
因此,我们可以从中得知僵硬、刚强是通向死亡的途径,而柔弱、卑下是通向生的途径。
苍茫宇宙间,生命是玄妙和神秘难测的,我们每个人都有生的权利,但没有人能解开生命的谜,谁都无法预测自己的生命会在哪一刻停止运转。人生有着太多难以预料的事情,正是这些事情才使我们像生在云雾间一般,不知道在哪一刻会离开人间、离开我们的亲人,我们拒绝那一刻的到来,毫不隐讳地说我们惧怕死亡,目睹过他人死亡到来的人更能深切领悟到人求生的欲望是多么强烈。可死亡不会因我们的厌恶而永不光临,它会在不经意间光顾我们,让我们措手不及而又无可奈何。生命的转瞬即逝,督促我们在有生的日子里更加珍惜自己的拥有,促使我们领悟人生的真谛,从而有质量地过活。
如何有质量地生活?
生活态度是一切问题的关键。柔弱则生,刚强则死。
我们如果以柔弱的态度处世就能长久,但以强硬的态度待人接物就容易碰钉子,不能长久。
网友评论