美文网首页生活技能简书好时光英语学习学术励志
简年3:我如何依靠英语逆袭人生,为院士口译,为外交官主持晚会!

简年3:我如何依靠英语逆袭人生,为院士口译,为外交官主持晚会!

作者: 斯诺姑娘 | 来源:发表于2017-01-24 10:37 被阅读19569次

题记:越努力越幸运这句话实在是个真理,20年前刚开始学ABC 的那个肉嘟嘟的小姑娘还不懂这些,但20年后在写这篇文章的姑娘要跟你说声谢谢。谢谢你从那时起的坚持,让我过了20年好运气爆表的日子。

初中:

初三下学期从山东转学去上海,第一次模拟考英语只有72分(满分150)。眼看还有4个月就中考,开始埋头苦学。四个月后中考英语成绩:149.5【鬼知道为啥丢了0.5】。总分离理想的学校还是差了0.5,正当我有些难过之时接到校方电话:我们决定让你来借读,免借读费(5w!)。前提是每年的英语比赛你代表我校参赛。 我只回了一个字:好。

就这么莫名其妙进了梦想中的市重点高中!

高中:

中考英语成绩保证了我能进入到英语竞赛班。按照约定,每年代表借读的学校参赛。第一年拿了个全市一等奖回来,校长表扬了半天,给了奖学金,还有.....按照当时的政策,市级比赛一等奖高考加20分。

就这么莫名其妙的拿了一笔钱,还有20分的加分。

高考:

考前一个月班主任找谈话,说:使把劲,一本还是有希望的。我数学一直不好,上海政策是3+1,1我选了生物。只剩一个月,那干脆放弃数学吧,反正也学不好,有时间多学学英语,还能拉一下分。赶巧,那一年(09年)上海高考数学出偏题,全市平均分不及格。英语出卷正常,最后一个月魔鬼式突击英语的结果是:143,全校第一。总分509,离上海交大录取分数线差了10分,有些可惜,哎! 等等,不是还有20分加分的吗?!加上以后,超了10分!

就这么莫名其妙的被上海交大录取了!

大学:

作死,放弃了交大跑去英国。

以本姑娘的家境,能负担的起基本的学费。其余的住宿费(可分期付款)生活费都得靠自己。时年18岁,咋整?想想自己这些年也就英语水平能拿的出手,那就教英语吧。英国虽不是移民国家,国际化程度却是相当高。在伦敦找了个英语学校,来自各个国家,各种肤色的学生汇聚一堂,简直就像联合国开大会!晚上兼职帮留学生改作文,语法准确性虽不是教师最看重的,但也着实影响毕业论文的整体色彩。

就这么莫名其妙的在一个英语国家,靠着教英语养活了自己6年。期间把欧洲转了个遍,当然所有的旅行费都是教英语赚的!


对着底片拍的,哈哈哈

研究生:

当初家里不同意念英语系,说那只是一个工具。于是本科和研究生念了经济。不甘心,研究生毕业之前又申请了一个研究生---口译。口译招的人本来就少,更何况我这种跨专业的学生呢。本来想试试看嘛,反正一个硕士学位已经到手了。为了增加被录取的几率,去考了个雅思。分数为:

后经过申诉,口语成绩进行重判,最终成绩为口语:7.5, 写作7.总分不变,还是8.

14年年初收到了威斯敏斯特口译系的无条件录取通知书。

就这么莫名其妙的进了世界著名翻译院校。


找工作:

北京的找工作难,找个能解决户口的难上加难,对于懒到家的射手座而言简直是难!难!难!接到笔试通知马上定了机票飞回国来,看了两天书就去考试了。笔试压线过,接到面试通知。简历上写着:金融与同声传译双硕士,考官来了兴趣:现场翻译一段,我用中文问你,你先说英语,然后自己翻译成中文! 行吧,你开心就好。15分钟的面试很欢乐,中英一起上!

圣诞节那天接到电话,你被录取了....

工作后:

后来啊,公司为响应号召,大力推广清洁能源,新成立了一个NGO公司(此公司级别同公司总部),系统内部召集英语水平好的员工,工作年限需5年以上,特别优秀的可以放宽。没错,同声传译技能300w职工里面只我一个,被他们列为了特别优秀~

工作不到一年,调到了公司总部,担任高管陪同翻译,大会同声翻译,贵宾接待等。哦对了,上一次开大会,我陪同的是厉以宁教授。老人家身体倍棒儿,气场十足,一枚学渣能如此近距离的接触此等经济学家,真是上辈子修来的福气!

上工作图:

大会期间偷闲自拍

对了,上个月兄弟公司搞了一个圣诞晚会,邀请了各国驻华大使参赞。我去客串了一把主持,不成想效果出奇的好。上个图,顺便晒一下评价:

主持人斯诺姑娘 谢谢支持啦~

上周:

晚会现场的嘉宾中有前北大光华管理学院博士后导师,厉以宁教授得意门生Mr.Cheng, 上周末通知我他们公司今后外宾接待都要安排同声传译了。后续会发生什么谁知道呢,女人的直觉告诉我,又是一桩大好事~!

另,新年英语打卡100天挑战赛马上开始,想参与的私~


后记,很幸运是吗?一切看上去都那么顺利。但是亲,这所谓的幸运是无数的汗水与泪水换来的。这坚持听上去很难是吗?但其实只要每天进步一点点,只要一点点就够了。后悔以前没努力吗?后悔有个毛用啊!什么时候都不晚的好嘛!!别犹豫,别多想,努力就对了!

要记得:越努力,越幸运!

相关文章

网友评论

  • 一阵风一粒沙:当成功时,说自己成功故事就是这样低调且貌似容易。最后一句说的太对了:努力就对了。姑娘你真厉害
  • 云朵的夏天:每一个云淡风轻的背后都是曾经的不懈努力,斯诺姐很不容易,所幸一切都值得了
  • 0a580019e7bc:我都初三了英语每次才考五六十分(满分120)真的看不懂英语也很担心中考该咋办
  • 子小木又同学:再回看时,努力过的人才能做到云淡风轻。姐姐你真棒,也喜欢你在评论里说过的话,不知道自己将来能做什么所以可劲儿努力。我也是这样想的。我微信上挂着一句话,不知道未来会发生什么,所以先做好自己。哈哈,我现在还在每天打卡为了过六级呢😂
  • 郑志杰:你好可以加个好友。很厉害😊
  • 小龙女Alice:看完之后真的非常激励我,斯诺姐姐,我初中的时候英语基本属于听不懂语法,听力也是偷偷看书根本没背,直到初三觉得不行,就狂背单词,但是还是不懂语法,能看懂一些词了,最终中考考了90多分,我知道很差,但是对于我来说,要是没背单词我可能60分都没有。到了高中,开始努力,加上对英语的兴趣,直到把英语变成自己的优势科目,最后高考英语还超常发挥比平常还多了10分,非常热爱英语现在,即使高考放假,我仍然坚持学英语,因为热爱它,希望自己有一天也可以向你一样讲英语变得那样溜
  • 元气姑奶奶:一笔带过自己的努力~可谁都知道取得这样的成绩是需要你多少的付出与汗水。越来越喜欢你了,很激励人。
  • 1b17d9c440d1:后续发生了哪些趣事啊??:smiley:
  • e1c5411d318d:很想问下听力部分如何做到百分百的呢,本人主专业是阿拉伯语的,但最近在准备雅思考试,前来请教美女,希望给些建议哦,谢谢~~~
  • 不想动的风:大龄想学英语还来的及吗?每次看到像你们这样的英语超神的人都很佩服。能跟你们学习吗
    不想动的风:@斯诺姑娘 基础是单词和语法吗
    不想动的风:@斯诺姑娘 年纪有点大,还能跟上吗
    斯诺姑娘:@不想动的风 不难的哇,其实只要养成学英语的习惯,把基础大好,后面起飞真的很容易的
  • 爱自己的梦:都是励志的,但是我想能不能说说背后艰辛艰苦如何努力奋斗的故事呢?
  • 894c965857f5:我感觉在读小说,开挂了...
  • 灿阳十三:一直在努力学习英语的路上,一直没学好
  • 若水希言:从小学到初中,高中英语一直挺好,结果上了大学把英语荒废掉了,四级裸考过了,六级考了好几次都没过,学好英语是自己的心愿,结果现在却成了遗憾。很佩服你,小姐姐。我本科金融,今年刚毕业。
  • 夏如虹:加油,虽然草草的说了幸运的事情,其实机会都是留给有准备的人,向你看齐。
  • 手绘穿搭师: 哇塞,斯诺姑娘好厉害,向你学习
  • 78cb0029332f:还可以进群吗
  • ambition0808:我现在也在努力的学习英语,我大一,在一所二本院校,我也不知道前途怎样,但是我相信越努力越幸运。看到你的文字我倍受鼓舞,你看似开了挂的人生,背后的心酸只有自己知道👍👍👍
  • fc9300379aaa:英语专业的我感到好惭愧
  • 太极君er:多数人只能望其项背。
  • 宝藏女孩Adelle思琼:可以同时申请两个专业吗?
  • 双鱼座吐的泡泡:好厉害,为什么自己总是坚持不了没那么努力呢。每次都是1分钟热度。太佩服大神了。
  • aec62049983d:好厉害,感觉我还有很长的路要走啊,佩服佩服!
  • 愚丸子:好厉害!英语听力一直是我的硬伤,我一直学的都是英式英语,现在很多人都在说美式英语,难道我要重新学吗?
  • 小歡喜:好励志!英文一定要坚持学!
  • 霸气小红薯:啪啪啪!哈哈哈!
  • 夜未秧歌:厉害的总结
  • 胖头虎爱小龙龙:一招鲜吃遍天!
  • e128b15288e0:对于作者必须给36个赞,智慧与美貌兼并的女子。但是文章内容与标题不符,逆袭的过程却没有突显出来,就是顺风顺水的平淡到同传。
  • 7106a474cee3:姐姐,能再来一篇说说学英语的方法吗
    炒鸡期待
  • 北海棠:阳光达人
  • 北海棠:真的很棒,当年有你这么坚持就好了
  • bb3932f56af7:膜拜啊,太厉害
  • 14aa8987a005:30+娃儿刚4个月,为了她,重新拾起英语,加油
    斯诺姑娘:@三宝她妈 赞赞赞赞,宝宝能有您这样积极上进的妈妈真是好让人羡慕:heart_eyes: 加油加油
  • Mister_Mask:工作了之后,学英语还有用吗?
    Mister_Mask:@斯诺姑娘 不过我这工作,用英语的地方比较少
    斯诺姑娘:@Marks 太有用了亲。前两天口语群里还在讨论,说工作中有很多机会,只有英语好了才会给你。
  • 154e70f72edf:姐姐你好请问我可以加你的口语学习群吗😊?我是一名商务英语专业的大二学生~~
    斯诺姑娘:@晴芯依然 公众号里有二维码 宝贝儿你自己扫就好啦~:heart_eyes:
  • 99b34132bd21:记得大学老师说,喜欢英语的人都是有上进心的人
  • 子澜zilan:很厉害,英语底子好,也是有兴趣作伴吧
  • 夏木的夏天:越努力,越幸运。
  • 我的ID是十一:真的好棒!但你从一开始的4个月备考,英语比赛等等都可以看出你付出了多少汗水和努力,我还远远不够,越努力越幸运,加油👍
  • b27c27834d59:我也想加你微信进口语群学习可以吗?今天醒来缘分看到你的文章,更坚定了我要继续努力学习英语的心,即使我现在很渣
    斯诺姑娘:@男儿身 来呀来呀,公众号里有二维码的,扫就行
  • eefaa3045b5b:优秀是一种习惯
  • 悦妈顺其自然:可以开续,怎么努力实现的,让我等也可学习牛人的好方法
  • 老赵爱生活:好棒哦,佩服你
  • d17fabb3aca7:有付出才有收获
  • 零零肆幺:斯诺你好棒啊🌹🌹🌹
  • 鸿儒笑:努力换来的究竟是什么我们不得而知,可以确信的是不努力什么都换不来
  • 追梦路上的小孙:就像你所回的评论一样世界这么大等我们去闯。对啦希望给点学习口语的建议😀😬😃
    斯诺姑娘:@孙振钰 是我们自己组织的打卡赛,具体信息在公众号最新一篇更新里:yum:
    追梦路上的小孙: @斯诺姑娘 什么app
    斯诺姑娘:@孙振钰 口语真的就是要多说~新一期打卡要开始了,每天打卡英语口语,连续100天!敢不敢挑战一下:stuck_out_tongue:
  • 安辰夏:学英语,求大神带😃😃😃
    斯诺姑娘:@安辰夏 来打卡呗~每天至少5分钟的口语,连续100天~
  • 有爱的鳄鱼:必须点赞,大写的!
  • c8af98f52a1a:膜拜大神~能安利下学习英语的方法吗😝
  • a3df5f414c36:以前总看到的是幸运,现在看来运气也是给努力的人,越努力越幸运
  • 沐妧:能说出一口流利英语的人 感觉浑身上下在发光
  • 13b0bad9e6e6:高一 英语总160 每次都考40多 求大神指点一下如何学习英语
    斯诺姑娘:@人上人的野心 公众号今天的更新里有详情~或者你加我微信我转给你595634669
    13b0bad9e6e6: @斯诺姑娘 怎么打卡😁
    斯诺姑娘:@人上人的野心 每天学呀,来打卡呗!立春开始,100天!
  • 724b7ae62d54:现在大部分人们都去追求英语多好多好,可是,你们别忘了,我们是中华民族,得先把我们的中文学好呀!老祖宗的东西不能忘!
    斯诺姑娘:@LLL上善若水 所以我是翻译呀~同声,哈哈哈
  • 冯识侜:神TM逆袭,天分和运气看起来都站在你这边
  • 语熙:好厉害:+1:
  • 年糕妈妈学院:最近这种【简年n】的标题好多呀?难道是活动?
  • 爱上柯南的小健子:我好想把英语学好 可是一直找不到方法
  • 58492a66b402:文明观球
  • 流水无情的殇:楼楼,刚刚毕业的我不想放弃英语但是又不知道如何去提高自己的英语能力,可以加群吗?🙏🙏
    流水无情的殇: @斯诺姑娘 谢谢,已添加等同意😊
    斯诺姑娘:@初见Y夜微凉 我那不靠谱助理串亲戚去了,你直接加我吧。微信:595634669 备注like群哈
  • 恺然:不仅是女神,还是大神
  • Burning不:求带
    斯诺姑娘:@小不X 直接找菲尔,阿拉小助手。微信feierli001
  • lolalimm:赞哦!
  • b496a2ae263b:我现在是高中 也特别想考好的英语专业
    姐姐 我会把你作为榜样 一直努力
  • 大cc和番茄:啊啊啊啊超级厉害超级励志啊www
  • 月下猹:喜欢推注说的那句 越努力,越幸运。 (不过要找对方向)
  • 9895824f3745:绝口不提背后的坚持
  • 9895824f3745:只看到你光鲜亮丽的一面殊不知背后的努力和汗水,虽然起点不同,但是也像像你一样努力的精彩!
  • a3b35e9e939d:如果真是你本人的话,只想赞👍你太棒了
  • 0ooo:可是威斯敏斯特的课程不是笔译比重大吗,怎么就是同传硕士呢,真会宣传
    斯诺姑娘:@0ooo 空气中都是醋的清香,真好:heart::heart:新年快乐哦,哈哈
    0ooo:@斯诺姑娘 可惜瓶子里只有半瓶醋
    斯诺姑娘:@0ooo 哎呀,醋瓶子翻了哇
  • e6686ac3742d:想知道初三是怎么学的,好厉害:kissing_heart:
  • 916a552c67e6:这篇文章介绍给我的孩子,会有很大的启发!
  • 3769615ae537:开挂的人生需要准备好外挂,非常钦佩你敢于努力而且目标清晰
  • 724eb73ed928:我好佩服的小姐姐呀,可不可以跟你学啊😄
  • d620b224dd34:一招鲜吃遍天,英语专业的看到自愧不如
  • 日雨:佩服你!我读书时最最讨厌的就是英语,也最最痛恨。高考分数够英语专业而我选了汉语言,现在是语文老师。然而当我想跟着国家的步伐推广汉语转型成对外汉语,我该举起我的英语,这个困难让我……
  • 使剑的书生:4个月英语如此大的逆袭...!!😱能share一下学习方法吗😭😭😙
  • 98e5ce61361b:好厉害!!!也很漂亮啊,哈哈😄
  • 居居的穿搭手册:嗯!要好好学英语!
  • 李维坦:确实很重要,但我总是跑偏……本科中文,英语只为过六级,想想留学升职都需要英语,就报了英语文学在职硕,然后……主要在跑文学这块儿……听力确实是好了,能听懂老师讲课(主要是文学知识在),但对话什么的还是不行。估计再多学一些,写论文的过程中会得到最大限度的锻炼
    李维坦:@斯诺姑娘 目前还不是练口语的阶段……还在狂读文史哲著作
    斯诺姑娘:@苏歌诗图 说到对话...来LIKE练呗!
  • 长廊路远无轻载:天呐,想自己此刻的努力 都算些啥!好棒的你
  • 以中为始_不是以终为始:添加不了助理的微信呢,搜索不到,可以加我吗?微信号即为QQ号,3631402,谢谢
  • 我等凡人:想说你还是对英语有天赋的。一个英语一开始80分的人,几个月就努力到几乎满分。一般人真的做不到吧
    斯诺姑娘:@当是任之初 我把所有做过的卷子全背下来了!全部~~~任何人如果能这样,我认为超高分都没问题。接近满分的那个分数肯定有运气成分,比如刚好我复习到了之类的
  • fc0dfc924844:我看到了背后的辛酸
    fc0dfc924844: @斯诺姑娘 不让抱😄 男女授受不亲 哈哈 加油!
    斯诺姑娘:@米痘痘君 抱抱,你懂我:heart::heart:但是为了给大家些正能量,心酸就不写了。努力总有回报的,后头看看那些心酸,都是经历,都是财富:heart: 谢谢你懂我,好温暖:heart::heart:
  • 18aacb42bd72:真棒,这也许就是人一辈子的经历,为自己的梦想加油,好好走下去
  • Web3:简直是一路畅通
  • 秋风乱谈:英语还给老师的我……
  • f0efc380a775:怎么可能轻而易举,都是一点一滴得来的,傻瓜。
  • 97e004a69256:我咋这么想哭呢😢感动😹
  • 9a02f057f538:英语二还没通过的人来膜拜一下!又漂亮又努力的女孩简直比花还美!
  • 贝贝姐:你好。很欢喜的看完了。被你感动了!另外,你真的很漂亮!祝好!
    我看你留言。有口语群。我微信15851818346,是否也可以加入呢?我业余爱好英文翻译,英翻中。口语一般。
    斯诺姑娘:@贝贝姐 好的 您加一下fererli001吧,他负责拉群。备注一下您是英语翻译就好
  • ce5117c0954a:喔,太赞了~您好厉害啊!👏👏👏继续关注您🌺
  • b75e94004232:好厉害,高考为自己考了120沾沾自喜,却没想到大学牛人太多,懦弱的想放弃英语,但最近越发地意识到英语的重要性,愿自己能坚持下去,重拾英语,再战四级
    斯诺姑娘:@piubujikou 来吧,加入我们一起练习!!千万别放下。没准哪天能帮到你的!真的!
  • 南下的夏天:哈哈哈哈!爆款!
  • 抖腿自嗨:你必须非常努力才能看起来毫不费力
  • 语霂玺玺:太佩服你了 正在准备托福 听力薄弱 唉 但这个寒假我要开始努力了 加油
  • ChocOne:只是说自己多牛。问题是,你说的努力,你这篇文章没有体现出来。
    说自己的成绩谁都会呀。

    算了,当我什么都没说。
    ChocOne:@斯诺姑娘 期待中。虽然我是偶尔进来看看。但还是期待。(毕竟,我的职业和英语没什么交集。况且我的英语也够我满世界乱窜用了)

    春节快乐!
    斯诺姑娘:@ChocOne 欲知如何努力,请听下回分解~

本文标题:简年3:我如何依靠英语逆袭人生,为院士口译,为外交官主持晚会!

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hjdzbttx.html