许钱氏：儿呀，向这边厢来。
淘气：妈说啥哩?
许钱氏：我想将你妹妹许配相公，以报他父的大恩，你看如何?
淘气：噫，我想把妹子卖了，给咱买个牛哩。
许钱氏：走，拿我娃给你换牛呀。
淘气：不要紧，不要紧，妈说怎样便怎样。
许钱氏：翠莲儿呀，我想将你许配相公，报答他父大恩，你看如何?
许翠莲：母亲，你想去。
翠莲含羞看向李映南。
许钱氏：那我就明白了。相公莫向别处逃。你的岁数太得小，恐怕把你性命抛。小女终身无倚靠，心想和你配鸾交。你若不嫌她不好，就在我家把亲招。叫她与你把膳造，你却与她把书教。将来生儿承宗祧，总不教老爷断根苗。
翠莲含笑转身。
李映南：如此岳母在上，受儿一拜了。
淘气：这一下把我的牛跑了。
许钱氏：受你一拜。
李映南 ：岳母转上受儿拜，叫声大哥也过来。
李映南拜淘气。
淘气：噫，我把你打了个糊涂，还拜我哩。
许钱氏打淘气。
许钱氏：你也还礼吗。
淘气叩头。
李映南 ：再谢姑娘把围解。
李映南拜翠莲，翠莲含笑。
李映南 ：想起了一家人珠泪满腮。
甲乙二差人慌忙跑来。
甲乙差：在这里，在这里。：
李映南：哎呀不好！
甲乙差：公子莫要惮怕，岳爷爷奏了一本，圣上有旨，将大人开释，升用尚书。听得我两个知道你的下落，叫我带了轿子寻来了。快回走，快回走。
李映南：照这说来，岳母和她可一同前去，教我父亲欢喜欢喜。
许钱氏：去看一回，倒也使得。
许翠莲：不敢缓两天吗?今日就去呀。
李映南：莫要推辞，唤轿子来。
甲乙差：轿子抬上来！
李映南：小姐请来上轿。
许翠莲：到怎坐哩?
李映南：你坐到里边就知道了。
李映南搀翠莲上轿，自己和许钱氏乘马。
淘气：哈哈哈哈，这才是“陕西地方邪，说鳖来个蛇”。我妹子想个白面书生，柜里就钻个白面书生。我一天想个花不楞登，怎么不来个花不楞登?噫，我妹子有了白面书生，我也有个花不楞登了。我妹子真算有福气，从天上掉下好女婿。到明日我向他家去，不给我问媳妇我连他不得毕。
此文出自秦腔名剧《柜中缘》，演绎了尚书之子李映南为躲避官兵的追捕，荒不择路，误入许家，与许翠莲喜结连理的一段佳话。剧情欢快，语言诙谐幽默，极具陕西语言特色，深受戏迷们的喜爱。很多人随口都会唱两句“许翠莲来好羞惭，悔不该门外做针线……”！
网友评论