【原文】
圣人无常心,以百姓心为心。善者,吾善之;不善者,吾亦善之;德善。信者,吾信之;不信者,吾亦信之;德信。圣人在天下,歙歙焉,為天下浑其心,百姓皆注其耳目,圣人皆孩之。
【译文】
修道有成的人,总是没有私心的,是以老百姓的心意作为自己的心意。
心怀善意的人,我们会善意对待他;心怀不善的人,我们也会善意对待他;因为德是向善的。
信守诚信的人,我们会诚信对待他;不守诚信的人,我们也会诚信对待他;因为德是诚信的。
所以修道有成的人,立足天下,总是安祥自得的,因为他的心与天下人的心已经融为一体。
老百姓总是在意其耳所听、其目所见,总是被外界的信息所影响。
这些在修道有成的人看来,老百姓就好象是没有个人意志的小孩子。
【解读】
1、把老百姓看作是小孩子,不是看不起老百姓,而是觉得老百姓这样是合理的,也是可爱的。
2、修道之人,不要因为外在环境,而改变自己的德。无论对方是什么样的人,我们遵守的是自己的德,与他人无关。
3、不信者,吾亦信之。这里不是盲目信任,只是对待不守信的人,我们一样要守信。
4、以百姓心为心,就是父慈母悲,就是慈悲。所以修道也要慈悲心。也只有慈悲心,才能修成道。
网友评论