【原文】
彼狡童兮，不与我言兮。维子之故，使我不能餐兮。
彼狡童兮，不与我食兮。维子之故，使我不能息兮。
【注释】
①狡童：狡猾的孩子。
②维：因为。
③息：安，安宁。
【译文】
那个狡猾小坏蛋， 不肯与我把话谈。
都是为了你缘故， 使我不能吃下饭。
那个狡猾小坏蛋， 不肯与我同吃饭。
都是为了你缘故， 使我不能睡安然。
【诗意】
失恋的女子埋怨情人。
【原文】
彼狡童兮，不与我言兮。维子之故，使我不能餐兮。
彼狡童兮，不与我食兮。维子之故，使我不能息兮。
【注释】
①狡童：狡猾的孩子。
②维：因为。
③息：安，安宁。
【译文】
那个狡猾小坏蛋， 不肯与我把话谈。
都是为了你缘故， 使我不能吃下饭。
那个狡猾小坏蛋， 不肯与我同吃饭。
都是为了你缘故， 使我不能睡安然。
【诗意】
失恋的女子埋怨情人。
【原文】 彼狡童兮，不与我言兮。维子之故，使我不能餐兮。 彼狡童兮，不与我食兮。维子之故，使我不能息兮。 【注释】...
读《诗经》里的《国风·郑风·狡童》。 彼狡童兮，不与我言兮。 维子之故，使...
彼狡童兮，不与我言兮。维子之故，使我不能餐兮。 彼狡童兮，不与我食兮。维子之故，使我不能息兮。 钱钟书先生称呼杨绛...
1.新作 懵懂的你 沉默回应我的喜悦 庄重的你 哀伤抵抗我的跳跃 傻啊你 让我吃不下饭了 笨呀你 让我睡不着了 下...
《诗经.国风·郑风》狡童 彼狡童兮，不与我言兮。维子之故，使我不能餐兮。彼狡童兮，不与我食兮。维子之故，使我不能息...
诗经·郑风·狡童 彼狡童兮，不与我言兮。 维子之故，使我不能餐兮。 彼狡童兮，不与我食兮。 维子之故，使我不能息...
诗经·郑风·狡童 彼狡童兮，不与我言兮。 维子之故，使我不能餐兮。 彼狡童兮，不与我食兮。 维子之故，使我不能息兮...
弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第86篇《郑风 狡童》 【原文阅读】 彼狡童兮，不与我言兮。 维子之故，使我不...
彼狡童兮，不与我言兮。维子之故，使我不能餐兮。彼狡童兮，不与我食兮。维子之故，使我不能息兮。 翻译赏析： 那个狡猾...
可以一读之诗经译注之引言 【原文】 引 言 《诗经》是我...
本文标题：《诗经》每日读之“狡童”（八十六）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/hlcpxhtx.html
网友评论