原文：
小邦1，寡民2。使什佰人之器毋用3，使民重死而远徙4。有舟车无所乘之5。有甲兵无所陈之6。使民复结绳而用之7。甘其食8，美其服，乐其俗，安其居。邻邦相望9，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来10。
注释：
1、小邦：小国小邦，使诸侯国尽可能小一些。
2、寡民：人民稀少。民少，一方面宜于管理，另一方面避免诸侯国叛乱生事。
3、什佰之器：指能够供几十人、几百人使用的器具。暗指用于战争的器具。
4、重死：看重生死，珍惜生命。远徙：长途跋涉，长途迁徙。此处暗指远离危及生命安全的地方、或行为。
5、车舟：古代用于战争的器具。
6、甲兵：兵器盔甲，指用于战争的武器装备。陈：同“阵”，指战争，战场。
7、结绳：古代文字发明之前，以结绳记事。民复结绳而用之：暗指使人民回复到结绳记事时期那种纯真质朴的状态。
8、甘其食：吃喜欢的食物。后“美，乐，安”句同此。
9、相望：守望相助，互通有无。
10、不相往来：相互之间不发生争斗、战争。
参考书目
1、【春秋】老聃 著：《老子》，梁海明译著，辽宁民族出版社1996年版。
2、止一 著：《“1+1”教学》，https://www.jianshu.com/nb/53563538，2023年1月13日。
解读：
网友评论