今天是6月的最后一天，日子过得真快，也似乎很慢，感觉在这里待了好久，其实才来了两个多月。
生活也没有什么过于精彩的，每天都是平平常常的过: 起床、健身、买东西、做饭、学西语、看电影、阅读。不过，生活的乐趣也都在这平凡中。
昨天终于开始打开书学西语，从第一课语音开始学。已经习惯了英语发音的我，学起西语来似乎还有些转不过弯来。
西语比英语多了一个字母，n上面加了一个重音符号读“聂”，另外“r”这个小舌音我无论如何也发不出来。
西语是没有音标的，学会了发音规则就能直接把单词读出来，只是我现在还没有习惯西语发音，需要适应一阵才可以。
不过，来了这边，耳濡目染地也学会了几个单词，比如“hola”(你好)，“adios”(再见)，“Gracias”(谢谢)，这几个是说的最多的。西班牙人见面都会礼貌地打招呼，所以“hola”也是最常说的。
去超市买东西，自然就学会了“bolsa”(塑料袋)这个词，收银员在结账时都会问你要不要塑料袋，因为塑料袋是收钱的。
我经常英语中混着一两个西语单词，他们也能听懂。有时我觉得不是西班牙人不会说英语，而是他们不想说。逼急了他们也能蹦出一句半句的英语。
翻译器有时也帮了大忙。出国前特意买了个讯飞最贵的，可以离线翻译西语。前天在家，忽然有人按门铃，一开门是个穿制服的老头。他说了半天我们也不明白他说的是什么，结果用翻译器对着他的嘴，说完才明白是来查燃气费的。虽然翻译器翻得不太准确，但也能明白大概意思。
这也是为什么我一直迟迟没学西语的原因，会说英语好像就不那么担心，加上紧急时的翻译器使用，就算不会西语也照样生活。
但是来西班牙不仅仅是为了日常生活，还要更进一步地了解这个国家的文化和艺术。世界上也很多著名的西语作家，比如塞万提斯，马尔克斯，略萨等等，学好西语可以阅读西语原著。
宽先生出国前就开始学西语了，《走遍西班牙》和《现代西班牙语》两个教材混着学，有时他还会教我。他的小舌音发的很溜，嘟噜打得也很清脆。
我俩打算今年先自学西语A1的教材，有点基础了明年可以报个语言学校。
【无戒学堂】
网友评论