爱的国度，你和我是世界的全部

爱的国度，你和我是世界的全部

Everywhere with you and me lies a magic, every time with you beside I could leave out all the rest. Life is a movie without actors if we haven't been on the scene of each other.

你我

You and me

陈妍希

花开花落 无限寂寞

Blossoms raise and fall

Nothing left but solo

思念太辽阔

Yearning for you oh

Growing deep

谁对谁错 都只是经过

Whoever's fault

Means nothing but part of the course

不必执着 别怕蹉跎

No stubbornness

Nor idling time away

好好跟着我

Just follow me through

就算焚身于火 也决不软弱

Even if it means a ruin in fire

I will not give a damn

眼里的我 心里的我

I dwell in your eyes

I grow on your mind

遇见你的我

I'm everything when I'm with you

爱过恨过 都只是因果

I love and hate

That's all the causation I gain

哪怕是祸 别想太多

Even if it is a disaster

Leave out all the rest

有你陪着我

I just want you beside

就算走火入魔 也决不退缩

No cowering or shrinking away

Even if I get possessed by the devil

命运反复颠簸 来回穿梭

Fate uncertain bumps along its way

Shuttles back and forth in vain

揪着你和我

It captures you and me

伸手与你紧握 怕成了泡沫

I stretch out my hand for you

Afraid that you are out of my reach

反复戳着心窝 又来风波

It pricks my heart repeatedly

Again come the turns and twists

一念太执着

But I hold my faith on you tight

失去了魂魄 更与谁人说 你我

A lost of soul

What may be left behind

You and me

花开花落 无限寂寞

Blossoms raise and fall

Nothing left but solo

思念太辽阔

Yearning for you oh

Growing deep

谁对谁错 都只是经过

Whoever's fault

Means nothing but part of the course

不必执着 别怕蹉跎

No stubbornness

Nor idling time away

好好跟着我

Just follow me through

就算焚身于火 也决不软弱

Even if it means a ruin in fire

I will not give a damn

眼里的我 心里的我

I dwell in your eyes

I grow on your mind

遇见你的我

I'm everything when I'm with you

爱过恨过 都只是因果

I love and hate

That's all the causation I gain

哪怕是祸 别想太多

Even if it is a disaster

Leave out all the rest

有你陪着我

I just want you beside

就算走火入魔 也决不退缩

No cowering or shrinking away

Even if I get possessed by the devil

命运反复颠簸 来回穿梭

Fate uncertain bumps along its way

Shuttles back and forth in vain

揪着你和我

It captures you and me

伸手与你紧握 怕成了泡沫

I stretch out my hand for you

Afraid that you are out of my reach

反复戳着心窝 又来风波

It pricks my heart repeatedly

Again come the turns and twists

一念太执着

But I hold my faith on you tight

失去了魂魄 更与谁人说 你我

A lost of soul

What may be left behind

You and me

人间太多传说 无法闪躲

To many legends and tales

Unable to evade

困着你和我

We get trapped

You and me

就算泪水漫过 也无法洗脱

Not to be washed away

Even if with tears across your face

管他什么传说 当是迷惑

Whatever tale it is

Nothing but puzzling

考验你和我

A test for you and me

置身冰与火 更与谁人说 你我

Among ice and fire

What may be left behind

You and me