
先把我这几天完成的两首《西江月》同名诗词给大家看看,表面似乎相差无几,其实变化挺大,黑色字体为(一)和(二)的不同之处:
西江月•倒春寒(一)
梦里一觞温暖,醒时几度风卷。衣衫不耐倒春寒。春意蜗行牛慢。
独自凭窗远眺,谁人引笛长叹 。声声入耳化缠绵。过尽千帆婉转。
西江月•倒春寒(二)
梦里一怀香暖,醒时几度风残。轻衫不耐闭春寒。密雨斜侵帘幔。
独自凭窗远眺,谁人借笛清弹。声声入耳化缠绵。春色姗姗羞见。
(皆柳永体)

18号蕙若老师发布词牌《清平乐》活动后,一连持续了好几天。后来群里就比较安静了。我们都知道她最近很忙,别说我们自己每天忙点衣食住行的日常琐事都脚不沾地,她还有好几个专题,和各种各样的团队活动,最近又接了芳水团队的新任务,给诗词爱好者和小白们教授诗词入门。
我这几天想起了“刹那芳华”这句词儿,超级喜欢,就自己又做了第二支《清平乐》,名为《清平乐•逝》,放在我的简文《刹那》中,于前天即23号发布到了简书里。而此时,刚好发现了诗词群里又有新活动了:《西江月》。
这个也不容易做呢,而且当蕙若老师提醒注意叶韵[xié yùn]时,很多诗友都不了解真正的意思,反正照着葫芦画瓢就是。我甚至还把这个“叶”字读错了音,惭愧!
啃了一下理论上的讲解,还是一头雾水,不管了,先写起来再说吧。
印象中的《西江月》,首先就是《红楼梦》中曹公批宝玉的那两篇,于是我把它们翻了出来,先照着原诗顺了几遍,然后开始自己动手,写了两篇草稿,一首便是《西江月•莫学宝玉》,另一首便是本文开篇的《倒春寒一》。
第二天早上,即昨天,把平仄格律重新规范了一下后,便投到了群里。

从前晚开始天气转冷,昨天甚至有一阵下起了雨夹雪,到了晚上又开始阴雨绵绵。于是想着再把《倒春寒一》修改一下,毕竟这首诗词里连个雨字都没有,于是就重新捋了一遍,便成稿了《倒春寒二》。
现在来分析一下我自己的推敲过程和不足之处。
诗一上阕12句:梦里一觞温暖,醒时几度风卷。这两句要求对仗,但是温暖和风卷显然对不起来,且两个词都太简单,不够有诗意。卷字感觉也有些拗口,虽然韵律没错。
于是,我改成了:梦里一怀香暖,醒时几度风残。
自我感觉:香暖好很多,有了女性的阴柔色彩,怀字也让人有温暖的感觉。其实此处最初改为一帘香暖,但是下阕因为后来用到了帘字,所以为避免重复,又回来改成了怀字,我自己还是很喜欢的。
诗一上阕34句:衣衫不耐倒春寒。春意蜗行牛慢。3句明显模仿了李煜的罗衾不耐五更寒,且衣衫、倒、和蜗行牛慢只是平白直抒地陈述了某件事物,太缺乏诗情画意,于是改成:轻衫不耐闭春寒。密雨斜侵帘幔。
自觉有诗感了,意境也出来了。而且有了雨字,比较满意。帘幔两字让我费了点周折,查字典幔一般指:床幔或者帷幕,为了避免误解,我起初用的是窗幔,不满意:一无诗意,二和下阕的窗字重复。最后便想到了用帘幔,只好把1句原来的一帘香暖最终改成了一怀香暖。

诗一下阕12句:独自凭窗远眺,谁人引笛长叹 。
独自和谁人感觉不是工对,但也只能勉强为之了,不知道算不算宽对,还没想到更好的。
凭窗和引笛算宽对吧,不太满意;长叹的长字纯是为了迎合1句的远字,而叹字读起来也不顺,虽然在古诗词里是平韵。很不满意。
但是经过反复推敲修改后,变成了我比较喜欢的句子:独自凭窗远眺,谁人借笛清弹。尤其“借”字和凭字实现了工对,也比较巧妙,只是清和轻(上阕中的轻衫)两字同音,有点缺陷吧。弹字我不太喜欢,但是还是很感激这个字,这里需要平音字来押韵,而我一时想不到其他字了。
诗一下阕34句:声声入耳化缠绵。过尽千帆婉转。婉转两字我是硬加上的,很牵强。另外整首词的题目是倒春寒,诗一里的下阕似乎和这个主题离得比较远,不行,还要改。
起初改成了这样:声声入耳化缠绵。春色姗姗羞面。羞面我很喜欢,但是面和绵同音了,忍痛割爱,改成了见字。
这里再次出现了春字,感觉也不太应该,但是,毕竟题目是倒春寒,我甚至都想着最后一句多叠几个春字来表达盼春的迫切呢,比如:探春迎春何见?无奈,第一个春字要求仄音,后又改成:恋恋春情何见?最后成稿时却成了:春色姗姗羞见。

如此,从稿一到稿二,几乎字字推敲,便形成了现在《西江月•倒春寒(二)》的模样。
漫漫长路,上下推敲,作诗词难,难于上青天。
和高手们相比,这两首都很一般,但这是我慢慢学习的过程,在此成此文章,留作纪念吧。
再以下面的形式把这两首词给大家看看:
西江月•倒春寒(二)(非黑体字是推敲前(一)的模样)
梦里一怀香暖,醒时几度风残。
梦里一觞温暖,醒时几度风卷。
轻衫不耐闭春寒。密雨斜侵帘幔。
衣衫不耐倒春寒。春意蜗行牛慢。
独自凭窗远眺,谁人借笛清弹。
独自凭窗远眺,谁人引笛长叹 。
声声入耳化缠绵。春色姗姗羞见。
声声入耳化缠绵。过尽千帆婉转。
附:完成了这次的练习,我有点明白叶韵的意思了。此处借用蕙若老师的话:其实边写边学习是最好的方式。此话不谬,我深有体会!

又附:蕙若老师看了我这首诗词后,给我指出了一个任我看它千遍也看不出来的问题:
梦里一怀香暖,醒时几度风残。轻衫不耐闭春寒。密雨斜侵帘幔。
上下阕原本每片各两个平韵,结句各叶一个仄韵的,但是我这里起头句的暖字却先叶了一个仄韵,“第一句不该叶韵的地方叶了,这样容易弄混,这种情况应该避免。”
本想着,这一怀香暖还挺喜欢,这下要推倒重来了,无比沮丧,也十分不舍得。不过,刚才突然来了点想法,就改成了下文这样:
梦里一溪烟柳,醒时几复盘桓。轻衫不耐闭春寒。密雨斜侵帘幔。
感觉也挺美啊!
深切的感悟是:No mistakes,no progress. 没有错误,就没有进步!大胆地犯错吧,在错误中学习,在错误中前进!
网友评论