美文网首页
2023-06-08-每日翻译

2023-06-08-每日翻译

作者: 伊丽小美 | 来源:发表于2023-06-07 23:07 被阅读0次

每日英中翻译,来自每日翻译


· 英译中

原文:

Decision is a sharp knife that cuts clean and straight; indecision, a dull one that hacks and tears and leaves ragged edges behind it.

- Gordon Graham

译文:

遇事果决,犹如利刃快斩,干脆利索;优柔寡断,仿佛生砍硬扯,拖泥带水,郁郁寡欢,一片狼藉。

——戈登·格雷厄姆

相关文章

网友评论

      本文标题:2023-06-08-每日翻译

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hvuoedtx.html