我曾经和朋友说,天底下不会有比自己的妈妈,更热衷于记录孩子成长中的点点滴滴了。
之前写《故园无此声》文集的时候,小朋友问我为什么不写他,我说我答应他,一定写一本关于他的书。
我以前是利用工作之余,把他的一些搞笑的故事记录下来,原文是用英文写的。这次整理的时候,我就把原文直接翻译过来,所以许多的语句有点怪怪的,因为平时我和他的对话是用的英文或者法语。
一直在想怎么写这些故事,不想写很长,只想每日日更一下,可长可短,自己开心读者开心就好,也许间或会增加一些瑞士这里的儿童教育情况和风土人情。
在瑞士,孩子出生的时候,会收到或寄送这样的贺卡,小朋友们也被告知,自己是被一只大鸟送到了家门口的。
尼古拉小的时候,有一次,我正陪着他练琴,他突然对我说:“妈妈,你知道吗?我是被一只很大的鸟送到家门口的!”
我说:“是吗?”
他认真地点点头,说:“大鸟本来要把我送到街对门那家的。”对门那家有一个比他大5个月的男孩,叫加比利耶。
我说:“真的吗?那后来呢?”
他看着我说:“后来大鸟看到那家已经有一个小男孩了,又看到我们这里有个漂亮的妈妈,所以就把我送来了。”🥰🥰
我说:“哎呀,那太谢谢你了!大鸟把你送到我们家,你开心吗?”
他稍稍思考了一下,点点头说:“开心。”
我今天把下面的这张图片给他看,问他是否记得,是什么样的大鸟把他送来的,是不是这些图片中的大鸟?他看了说都不是。
结果,尼古拉画了一张这样的给我。
林子大了,什么鸟都有啊🤣尼古拉有很多滑稽的故事,写下来,等他长大了,让他自己看看,自己曾经多么好玩。
孩子出生时,医院里会很贴心地把当天瑞士的所有报纸和杂志整理一套,送给家长作为纪念,爷爷奶奶则会把小朋友出生的情况登报声明一下,看到消息的亲朋好友就会寄贺卡或礼物到家里来。
我的姨妈和一个好朋友曾经把孩子们的故事记录下来,整理成册,当孩子长到18岁的时候把记录打印成书,作为礼物送给孩子们,我想这一定是一份非常特殊和珍贵的礼物,我自己也很希望可以获得一份呢。
于是,《小萌虎尼古拉》,正式开篇。
网友评论