卷七（二五） 【原书卷七·五四】
唐殷璠选《河岳英灵集》，不选杜少陵；高仲武选《中兴间气集》，不选李太白：所谓各从其志也。
殷璠，唐文学家、诗选家。丹阳人（属殷氏东海郡东海堂分支）。进士出身，曾出仕，后辞官归隐，详情无可考。曾编《河岳英灵集》二卷，后通行本为三卷。
《河岳英灵集》，唐代殷璠编选的专收盛唐诗的唐诗选本。书中自序说：“粤若王维、王昌龄、储光羲等二十四人，皆河岳英灵也，此集便以《河岳英灵》为号。”此书宋刻本分上下两卷，明刻本分上、中、下三卷。选录了从开元二年至天宝十二年24位诗人共234首（今存228首）诗，书的序、论简述了诗歌发展历程，正文中对所选诗人均作了评论。此书论诗标举”风骨“、”兴象“，提出了“夫文有神来、气来、情来”，“既闲新声、复晓古体，文质半取，风骚两挟”等重要文学理论观点。该书选篇精到，评论中肯，是现存的唐人选唐诗中最重要的一种。
高仲武，唐朝渤海（今山东滨县）人。唐诗选家。生卒年不详。
《中兴间气集》，唐诗选集。唐代高仲武编选﹐或误题孟彦深编选。诗集2卷，选录肃宗至德初(756)到代宗大历末(779)20多年间作家作品，计26人，诗130多首。旧史家称此时为安史乱后之“中兴”时期，书名取此。此书大致反映出至德、大历间诗坛的主要面貌。编选者推崇钱起、郎士元，把二人列为上、下卷之首。所选多为赠别酬和、流连光景之作，也有少数反映民生疾苦的篇什。在艺术上追求清逸幽远之境，体制多为五言。高仲武《自序》中提出“体状风雅，理致清新”的选取标准，基本符合当时诗风的特点。
本人翻译：
（略）
真老实人：
任何名家作品，包括李白、杜甫的作品，在选诗者面前，都是被选择的对象。未被选入，并非其水平不高，而是其不符合选诗者的标准。由此而推至目前的诗词大赛，优胜者正是符合了主办者确立的标准而摘取桂冠的。有诗词水平高者常常有所抱怨，称竞赛的题目限制了自己水平的发挥。在此，我只说一句话：命题作文，符合题意是第一位的，其他的技巧，都必须让位于此。
网友评论