1.
原文:
类以诱之,击蒙也。
2.
译文:
用相类似的东西诱惑敌人,
趁其迷惑懵懂之时去打击他。
3.
知识链接:
抛砖引玉: 砖,比喻指肤浅的见识或拙劣的作品;
玉,指有价值的言论或精湛的作品。
抛出不值钱的砖,引来极金贵的玉。
一般作为以文会友的自谦词。
比喻以引出同道者的高论或者文艺珍品为目的,
而自己首先提出肤浅的见识或粗糙的作品。
军事中常指主动给敌人一点小的好处,
使敌人上钩,借此获取大的胜利,即以小的代价获取大的利益。
4.
计名由来:
“抛砖引玉”一语出自《传灯录》。
传说唐朝诗人常建,非常敬佩赵嘏(gu)的诗才,
几次想求取赵嘏的诗而不可得。
有一次,他听说赵嘏要来苏州,认为机会难得,
便想出了一个诱请赵嘏作诗的妙计。
他断定赵嘏来苏州后,一定去游灵岩寺,
就在寺前一个显眼的地方,写了言犹未尽的两句诗,
赵嘏看到后,果然提笔在后面续写了两句诗,
这样四句合在一起变成了一首完整的绝句。
因为赵嘏后续的两句比常建的两句要好,
所以后人就称常建的这种做法是抛砖引玉。
此计用于军事,是指用相类似的事物去迷惑诱骗敌人,
使其懵懂上当,中我圈套,然后乘机击败敌人的计谋。
砖和玉是一种形象的比喻。
砖是指小利,是诱饵。
玉是指作战的目的,即大的胜利。
抛砖是达到目的的手段,引玉才是最终目的。
钓鱼需要鱼饵,先让鱼尝到一点小甜头,
它才会上钩,敌人占了一点便宜,
才会误入圈套,吃大亏。
网友评论