【关注菽麦 | 一起阅读】
《醒来觉得甚是爱你》,这本书的书名,就像是一对恋人在打情骂俏,很符合朱生豪这个情诗王子的调调。这本书看的我既甜蜜又生气,只想扔掉孩子重新回到大学校园去谈恋爱。
《醒来觉得甚是爱你》菽麦摄《醒来觉得甚是爱你》全书共收录朱生豪情书308封,全面展示了朱生豪当时写作的手迹和心迹,是迄今遗留的保存最完整的朱生豪情书手稿。朱生豪,原名朱文森,又名文生,学名森豪,笔名朱朱、朱生等。他是诗人和著名翻译家。
朱生豪毕生都在为翻译莎士比亚作品而努力,为便于中国读者阅读,打破了英国牛津版按写作年代编排的次序,而分为喜剧、悲剧、史剧、杂剧4类编排,自成体系,译文质量和风格卓具特色,为国内外莎士比亚研究者所公认。
看完这本书你才会知道,原来这世上真的有人这样温婉如玉,对爱人思恋如初,可以明着、暗着、直接或者间接的,述说着我对你的思念。
所以有人说,从前车马很慢,一生只够爱一人,现在手机很方便,你却没时间给我打个电话。是的,十年的时间都只能靠书信来往,却还这般黏糊,并且最终结婚生子、恩恩爱爱,这就是爱情的样子。
《醒来觉得甚是爱你》菽麦摄记得现代人们在娶亲的时候,新郎进屋前总是会被问到一个问题,你对新娘的爱称有几个?很多人情急之下会说,亲爱的,宝贝,darling,孩儿他娘等等。
而我们再看看,朱生豪是怎样称呼他的妻子宋清如的,最正式的叫法:清如,然后就开始了他那甜蜜饯儿式的称呼:“澄”,“小姐姐”,“小丫头”,“小亲亲”,“小妹妹”,“好人”,或者“爱你的”等等。听到这些,就会知道为什么他们能够十年如一日的甜蜜如初,两个人的恩爱和甜蜜从对彼此的称呼上就能够看出来。
1、人家在打情骂俏,是这样说的
你原来就是笨蛋,现在并不比从前更笨,可是笨得可爱。
不要不待我好,在这世上我最欢喜你。
2、人家撒娇是这样的
回答我几个问题:
我与小猫哪个好?
我与宋清如哪个好?
如果你回答我比小猫比送如何好,那么我以后将不写信给你。
想想看多好笑,我不给你信,你就会干死枯死,那么我即使不爱你也只得爱你了。
3、表达思念表达爱
寄给你全宇宙的爱和自太古至永劫的思念。
虔诚的祝福,我永不愿忘记你。
我的快乐即是爱你,我的安慰即是思念你,你愿不愿待我好则非我所愿计及。
我爱你,此外什么都不知道。
两个人在一起,难道只是情情爱爱?非也,除了互诉思念,还有谈人生、聊理想、聊聊读书、写诗、探探心情、和他们爱吃的冰激凌。这就是生活,一切和他们俩有关的生活。
时不时的表白,让人读起来甜蜜一笑,宛如这人就在你身旁。如果这一生能够遇见一个人,和你这样恩爱、甜蜜,让这无趣的生活,处处透露着爱意,那这一生也算是值了。
网友评论