灵格斯 (Lingoes)，江湖上又名“灵格斯词霸”、“灵格斯翻译家”、“灵格斯词典”。没了解过它或者对它不太了解的朋友们可以到官网看一看。
灵格斯 (Lingoes) 有很多很多优点【详见官网介绍】，重中之重只有三点：
- 无须注册。放眼江湖，没有几家好用的词典软件是不需要注册的了，而需要注册的往往会有五花八门的收费项目，比如会员特权啦、收费课程啦之类的，但是笔者使用灵格斯 (Lingoes)好多年了（N>=10年），它一直都没要求注册哦。
- 免费。基本上灵格斯一切能使用的功能都免费，至少笔者没发现需要通过灵格斯花钱买什么。
- 非常非常丰富的离线词典库。在灵格斯官网的词典库这一页可以免费地“自由下载海量词典和百科全书”，而“离线”的意义在于再也不用担心没网时查不了生词(/做不了翻译)啦。离线词典库如下图：
image.png
下载词典的方式很简单，直接点击目标词典名，跳转后的新页面上就有目标词典的信息简介和下载地址了，在下载地址中选择一个你方便的点击就可以了，以wikipedia为例：
image.png
据官网介绍：
Lingoes 词典库中包含有超过 80 种语言、上千部主题范围广泛的词典与百科全书，这些词典来自于词典出版商、合作伙伴、开源社区以及全球Lingoes用户精心制作
灵格斯的强大不只在于它丰富的词典库，还有它媲美其他词典软件的专业功能，除了直接在灵格斯主窗口查词，它的屏幕取词、划词翻译功能也非常好用哦，这两个功能可是能够跨软件使用的。比如，你在浏览器打开的网页上遇到了生词，直接选中生词，开启灵格斯屏幕取词、划词翻译功能的状态下就会直接跳出灵格斯的小窗显示生词的释义。
现在能体会到灵格斯的好用与强大了吧。然而，这么美好的灵格斯有一个令人十分遗憾的缺点：它没有生词本！也就是说，灵格斯无法将你查过的生词保存起来以便你回头学习。它只能用来查词，不像江湖上很多需要注册的词典软件那样可以把生词保存到账户里的生词本或单词本上。
没有生词本的灵格斯让多少人早生华发！
当然，有问题就会有对策。
聪明的网友提供了两个解决办法。
方法一，网友Codejie提供的LingosHookApp。因为Codejie大大把资源放在了 google play 上，翻墙太麻烦，笔者就没有亲测这款软件。不过，据网友反映，除了视图不太好看，功能还算好用。供参考：LingosHook下载、安装、使用心得
方法二，用为知笔记（Wiz）作为灵格斯的生词本。供参考: hlizard
的经验：用Wiz作为灵格斯词典(Lingoes)的生词本
笔者写这篇文就是想推荐方法二。在《 用Wiz作为灵格斯词典(Lingoes)的生词本》这篇文章中，作者安装的Lingoes和Wiz版本都很低，下载最新版软件的友友们可能看不懂该作者的指南，所以，本人就以该作者的文章为基础，在这里介绍一下最新版为知笔记（Wiz）和灵格斯 (Lingoes) 的搭配。
先给出我安装的两款软件的版本:
Lingoes: 2.9.2
Wiz: 4.13.33
image.png
image.png
- 先设置Wiz工具栏，使其点保存时先弹出对话框，不然每次保存的单词都会在一个新的文件中。
先在Windows版的Wiz主页找到下图中右上方红圈圈的位置：
image.png
点击红圈圈后在下拉框里找到“选项”，点击它，就会出现：
image.png
点击“热键”选项卡，记住“从其他应用程序中剪辑”下面的“复制选中部分/保存网页”这个功能对应的快捷键哦。
之后，再点击“网页剪辑器”，在“保存到”后面的下拉框里选择“提示选择一个文件夹”。如下图：
image.png
- 先用鼠标选中要用灵格斯查询的单词（这里要确保灵格斯是运行状态，且取词功能是开着的哦），在灵格斯弹出的释义框中选中要保存的释义，再按Wiz的保存快捷键Ctrl+Shift+S, 会出现下图的图框：
image.png
在文件夹下面选择自己要存放单词的文件夹（可以事先在Wiz中建好），再点“保存选中部分”旁边的下拉按钮，会出现“追加到”，继续点击，选择一个要存放生词释义的笔记，之后就能保存成功了。如下图：
image.png
3.在Wiz中浏览的效果如下图：
image.png
笔者分别先后保存了用灵格斯查的“烦恼”和“偶然”，确实能保存在同一个笔记中。这个示例是保存用灵格斯迷你窗口查询Chrome网页上的词语得到的释义（用的灵格斯取词功能），在其主窗口中查询的单词也是可以保存的。
以上就是把为知笔记（Wiz）当作灵格斯词典/灵格斯翻译家(Lingoes)的生词本的方法啦。再次感谢网友hlizard贡献的经验之谈《用Wiz作为灵格斯词典(Lingoes)的生词本》
网友评论