今天早上儿子起来有些情绪，因为昨天他的小说被同学撕坏了。早上起来，不肯刷牙洗脸。我说不刷牙洗脸没办法出去。如果你一直不刷牙洗脸，今天就没办法去学校。孩子还是不肯。
于是我先送女儿去学校了。往常都是一起去上学的。今天因为这个事情耽误了不少时间。但是我觉得我今天做的很好，我并没有因为这件事情对孩子发脾气。而是忍住了，很耐心地引导了他。其实孩子有情绪的时候，更需要的是共情和同理心和一个拥抱。这对孩子们很受用。
不过因此耽误的运动时间错过了。回来马上准备早餐，边吃边听新闻以及学员们的英语跟读反馈。然后进行英文录音，泡一壶茶进行英文阅读。
今天下午有口译任务，所以一整天都神经紧绷，精神高度集中，为下午的会议翻译准备着。早上工作有些小插曲，还好没有因此影响到工作和心情。努力地控制自己的情绪将注意力放在重点工作上。
中午给自己煮了一份很健康的青瓜蛋意粉。洗头收衣服，这个过程也是治愈的过程。然后给自己撸个妆，到公司开会。时间差不多就过去会场准备翻译。
口译这个活，其实真的不容易。它需要口译员具备强大的心理抗压能力，强大的临场应变能力，还要有强大的知识储备。各方面的知识和讯息都要有所了解和涉略。正所谓，上知天文下知地理，博古通今，世界各地政治经济文化，未来趋势，各行各业，都要有所了解。
今日口译的时候，就刚好遇到了一个翻译的盲点，林书记提到阳江的整体规划的时候，提到了一位普利兹克奖(建筑届的诺贝尔奖）获得者，而这位获得者我并未听说过。刚好是盲区。回去要继续补足功课。
做完口译任务回来，已经六点多。吃晚饭和孩子们回家。今晚终于是可以跟孩子安安静静在家里待着的一晚了。
这一周的晚上都太忙。陪伴太少了。
周一晚有饭局。周二周三晚上课。还好今晚的翻译结束的早，还可以回家吃饭。明晚从五点半就要开始上课，会更忙。
希望可以争取更多的时间陪伴孩子。
感恩今天的所有人和事，继续加油，晚安。
网友评论