学点“猫腻”英语

作者: 北斗儿 | 来源:发表于2019-03-08 06:36 被阅读1次

我们描述一件事很可疑,会说有“猫腻”,而猫腻对应的英文竟然是fishy:

Fishy 有鱼腥味的;可疑的,值得怀疑的
I smell something fishy. 我觉得有猫腻


学点“猫腻”英语

A cheesy message,什么意思?一条有芝士味的短信?非也!如果你的短信被人说太cheesy,那就是说你太“肉麻”啦!

学点“猫腻”英语

cheese是奶酪、芝士。
Cheesy是形容词,它形容食物时表示“芝士味的”,但更多的时候这个词用来形容歌曲、电影或者人,意为too emotional or romantic, in a way that is embarrassing。

Cheesy: 肉麻的,刻意的

eg:Women get messages from men that throw cheesy pick-up lines all the time and those messages end up going in the trash. 女士总会收到男士发来的那些俗气的搭讪短信,最后短信统统都进了回收站。

相关文章

  • 学点“猫腻”英语

    我们描述一件事很可疑,会说有“猫腻”,而猫腻对应的英文竟然是fishy: Fishy 有鱼腥味的;可疑的,值得怀疑...

  • 学点英语

    这几天在去上班的路上,我如常戴上耳机听歌,也许是听多了也许是其他,忽然间觉得这样没意思,我想我需要换个内容。 曾经...

  • 学点英语

    Oh!look at the moon,噢!瞧那月亮, Look at the moon,瞧那月亮, Like a...

  • 每次学点英语

    我天生不合群。一向话少,时而冷场。 有过被孤立,有过被诟病。 有过自我质疑,也有到过崩坏的边缘。 合也无味,孤也无...

  • 猫  腻

    孙女教爷爷说英语单词money,不懂英语的爷爷却把它说成了“猫腻”,并且正式用这个词语来称呼货币。 我当时就被爷爷...

  • 学点英语很重要

    ​2017年维密秀将在上海举行,并于美国时间11月28日在CBS播出。61名模特确认上秀,其中6位中国模特。先给大...

  • 想开始学点英语

    今天大宝拿了张100分的数学试卷给我看,真是出乎我的意外啊,虽然读书时间不长,但总因各种粗心离100分一步之遥...

  • 每天学点英语3

    A close mouth catches no flies. 病从口入。 A constant guest is...

  • 每天学点英语5

    Don't be greedy, you can't have it all; And don't get ups...

  • 每天学点英语1

    A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终。 A bad thing ...

网友评论

    本文标题:学点“猫腻”英语

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/isikpqtx.html