美文网首页语言·翻译大学生活
克服拖延症的有效方法有哪些?(中英文版)

克服拖延症的有效方法有哪些?(中英文版)

作者: BlackMamba28 | 来源:发表于2017-05-20 09:22 被阅读148次

    What's an efficient way to overcome procrastination?

    克服拖延症的有效方式有哪些?

    How to beat procrastination?

    如何打败拖延症

    The quote has been stuck in my head since I watched the movie. And I have religiously used the same method to fight procrastination.

    这个提问从我开始看电影了就一直停留在我脑海里,然后我一直以来都用相同的方法去战胜拖延症。

    Been telling myself, all I need is 20 seconds of insane courage and something amazing will happen.

    我会告诉自己,我所需要的就是20秒疯狂的勇气,然后奇妙的事情就会发生

    Example:举例来说:

    All I need is 20 seconds of insane courage, to put on my running shoes.

    我所需要的就是20秒疯狂的勇气去穿上我的跑鞋

    All I need is 20 seconds of insane courage, to make that phone call to potential customers.

    我所需要的就是20秒疯狂的勇气去打电话给我潜在的客户

    All I need is 20 seconds of insane courage, to ask for a date.

    我所需要的就是20秒疯狂的勇气去约个会。

    原文作者及出处:Rendell Peh, from Quora

    “本译文所涉翻译行为已取得著作权人许可,本译文所涉法律后果均由本人承担。本人亦同意简书平台在接获有关著作权人的通知后,删除文章。”

    相关文章

      网友评论

        本文标题:克服拖延症的有效方法有哪些?(中英文版)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/itnuxxtx.html